1
00:02:54,908 --> 00:02:56,205
¡Mierda!

2
00:03:05,351 --> 00:03:06,648
¡Joder!

3
00:03:10,390 --> 00:03:11,755
¡No, no, no!

4
00:03:22,335 --> 00:03:23,563
¡Oh, mierda!

5
00:03:43,256 --> 00:03:46,191
<i>Hola, soy Johnny Knoxville.
¡Bienvenido a Jackass!</i>

6
00:03:59,372 --> 00:04:02,569
Muy bien, niños y niñas.
Es hora de un espectáculo de marionetas.

7
00:04:03,810 --> 00:04:07,268
Érase una vez,
habia una serpiente hambrienta

8
00:04:07,380 --> 00:04:10,838
y un ratón de campo solitario
que necesitaba un amigo.

9
00:04:11,551 --> 00:04:13,678
Hola, Sr. Serpiente.

10
00:04:14,254 --> 00:04:18,623
Mi nombre es Sr. Mousey.
Quiero ser tu amigo.

11
00:04:18,858 --> 00:04:21,486
Sí, sólo asegúrate de que mi
Todo el weiner está fuera. Quiero lucir bien.

12
00:04:21,594 --> 00:04:25,257
¿Qué tal si le hago cosquillas en la cola?
Oye, por aquí.

13
00:04:30,403 --> 00:04:31,870
Eso no es agradable.

14
00:04:32,405 --> 00:04:34,498
Así no jugamos en casa.

15
00:04:34,607 --> 00:04:37,167
Eso no fue agradable.

16
00:04:37,744 --> 00:04:38,768
Dudar.

17
00:04:39,712 --> 00:04:41,543
Está como a una pulgada de distancia.

18
00:04:44,150 --> 00:04:46,584
Aquí vamos. Dame un besito.

19
00:04:48,388 --> 00:04:49,878
Un besito.

20
00:04:58,731 --> 00:05:00,926
¡Dios mío!

21
00:05:01,067 --> 00:05:02,898
¡Dios mío, eso duele!

22
00:05:15,581 --> 00:05:17,811
¡Tiene el diente clavado en la polla!

23
00:05:21,721 --> 00:05:24,212
Supongo que entonces se acabó el espectáculo de marionetas.

24
00:05:25,391 --> 00:05:26,722
Ay dios mío.

25
00:05:30,697 --> 00:05:32,426
"Hola, chicos Jackass.

26
00:05:32,832 --> 00:05:36,165
"Escuché que te hospedarías en este hotel".

27
00:05:36,269 --> 00:05:38,066
- ¿Qué carajo es eso?
- Amigo, mira eso.

28
00:05:38,171 --> 00:05:40,230
Es como... Alguien como...

29
00:05:40,473 --> 00:05:43,840
Míralo. ¿Qué es esto?
Ni siquiera puedo leerlo, amigo.

30
00:05:45,311 --> 00:05:46,869
Léelo en voz alta.

31
00:05:46,979 --> 00:05:49,880
"Hola, chicos Jackass.
Escuché que te hospedarías en este hotel.

32
00:05:49,982 --> 00:05:52,974
"Mi nombre es Estefanía
y mis amigos y yo te amamos.

33
00:05:53,086 --> 00:05:56,852
"Algunos de ustedes realmente se conectaron
con mi hermana hace cuatro años.

34
00:05:56,956 --> 00:05:58,787
"No me importa eso."

35
00:05:58,891 --> 00:06:00,882
¡Ah! Maldito idiota.

36
00:06:07,734 --> 00:06:08,860
Dios mío.

37
00:06:08,968 --> 00:06:11,129
me preguntaba
por qué era tan jodidamente pequeño.

38
00:06:11,237 --> 00:06:12,397
¿Viste esto?

39
00:06:12,505 --> 00:06:17,067
Los malditos fans acaban de escribir esto, como,
diciendo lo mucho que quieren jodernos.

40
00:06:17,577 --> 00:06:21,104
Y dice...
Léelo de cerca. Es jodidamente gracioso.

41
00:06:22,315 --> 00:06:24,840
- Léelo en voz alta para la cámara.
- Está bien.

42
00:06:26,619 --> 00:06:29,952
"Algunos de ustedes realmente se conectaron
con mi hermana hace cuatro años."

43
00:06:30,056 --> 00:06:31,785
Probablemente fuiste tú.

44
00:06:33,159 --> 00:06:34,558
"Y eso no me importa.

45
00:06:34,660 --> 00:06:38,494
"Yo y mis amigos
sacudirá totalmente tu mundo.

46
00:06:38,698 --> 00:06:40,791
"Quiero follarlos a todos".

47
00:06:54,380 --> 00:06:57,440
Es la cosa más jodidamente estúpida.
Lo he visto alguna vez.

48
00:06:57,617 --> 00:07:00,984
Los fanáticos realmente dijeron eso...
Lee la pequeña parte, amigo.

49
00:07:13,499 --> 00:07:17,526
Trae el culito de Wee Man aquí.
Pero sólo si... No hay nadie en el pasillo.

50
00:07:18,104 --> 00:07:21,596
- Simplemente, Bam. Lo está vendiendo muy bien.
- ¿Hay una silla aquí afuera?

51
00:07:21,707 --> 00:07:25,507
Hombrecito, amigo,
Alguna chica quiere sacudir tu mundo.

52
00:07:25,611 --> 00:07:29,069
Amigo, tienes que leer esto.
Estos fans pusieron esto...

53
00:07:29,182 --> 00:07:30,547
Amigo, mantente firme en esto.

54
00:07:30,650 --> 00:07:34,279
Léelo en voz alta para la cámara.
Es perfecto "detrás de escena", amigo.

55
00:07:34,387 --> 00:07:37,550
"Hola, chicos Jackass.
Escuché que te hospedarías en este hotel.

56
00:07:37,657 --> 00:07:41,559
"Mi nombre es Estefanía
y mis amigos y yo te amamos.

57
00:07:41,694 --> 00:07:45,687
"Algunos de ustedes realmente se conectaron
con mi hermana hace cuatro años.

58
00:07:46,332 --> 00:07:47,799
"No me importa eso.

59
00:07:47,900 --> 00:07:49,765
"Yo y mis amigos..."

60
00:07:57,477 --> 00:07:59,308
Dios mío, eso fue increíble.

61
00:08:01,714 --> 00:08:03,944
De hecho, se paró en la silla.

62
00:08:04,784 --> 00:08:07,776
¿Por qué alguna vez habría una silla?
en el pasillo?

63
00:08:09,422 --> 00:08:11,890
Soy Dave Inglaterra,
y este es el Rodeo Firehose.

64
00:08:19,932 --> 00:08:21,297
¡Maldito infierno!

65
00:08:22,401 --> 00:08:23,766
¡Maldita sea!

66
00:08:33,479 --> 00:08:34,446
¡Oh, mierda!

67
00:08:46,225 --> 00:08:49,023
- Bravo, homo.
- ¿Viste cómo golpeó?

68
00:08:54,867 --> 00:08:57,199
¡Me duele muchísimo el culo!

69
00:08:59,472 --> 00:09:01,303
- Oye, ¿está sangrando?
- Sí.

70
00:09:01,407 --> 00:09:03,170
Hombre, estás sangrando.

71
00:09:03,609 --> 00:09:06,305
- ¿Mi culo está sangrando?
- Tenemos sangrado rectal.

72
00:09:06,412 --> 00:09:08,403
<i>Otra primicia para Jackass.</i>

73
00:09:11,918 --> 00:09:15,046
¡Vuelve aquí, pequeño bastardo!
¡Vuelve aquí!

74
00:09:36,042 --> 00:09:39,569
ahora es el momento
para un poco de BMX del Bicentenario.

75
00:09:50,456 --> 00:09:52,287
- Está bien.
- Alley-oop.

76
00:09:52,391 --> 00:09:53,983
Oíd, oíd.

77
00:10:00,099 --> 00:10:02,260
Esto realmente va a apestar.

78
00:10:03,502 --> 00:10:05,834
¿Por qué alguien montaría esta mierda?

79
00:10:06,672 --> 00:10:08,833
Es como, ¿cuál es el razonamiento?

80
00:10:08,941 --> 00:10:12,308
¿Por qué no harían simplemente
¿Dos ruedas del mismo tamaño?

81
00:10:19,151 --> 00:10:20,584
Oh, joder.

82
00:10:23,522 --> 00:10:25,319
- ¿Estás bien?
- Sí.

83
00:10:26,158 --> 00:10:27,887
No lo lograste.

84
00:10:27,994 --> 00:10:31,122
<i>Mi cabeza detuvo mi cuerpo
que te lastimes mucho con eso.</i>

85
00:10:33,032 --> 00:10:34,021
Oh, joder.

86
00:10:35,668 --> 00:10:38,535
Mira, tenemos un peso subiendo.
y se supone que me golpeará en las pelotas,

87
00:10:38,638 --> 00:10:42,267
pero preferiría tener, como,
un consolador en lugar del peso

88
00:10:42,375 --> 00:10:46,334
y luego, en lugar de las nueces,
será mi trasero. Entrará directo.

89
00:10:47,179 --> 00:10:48,612
Esa es la manera de hacerlo.

90
00:10:48,714 --> 00:10:50,705
¿Podría alguien
hacer correr una polla? ¿Por favor?

91
00:10:54,420 --> 00:10:57,856
El debate de hoy.
¿Está mal ser fuerte?

92
00:10:58,190 --> 00:10:59,782
Tú sé el juez.

93
00:11:11,537 --> 00:11:15,701
Ahora, Bam acaba de tomar un consolador dorado.
por el culo a gran velocidad.

94
00:11:16,475 --> 00:11:18,204
Eso es lo que pasó.

95
00:11:22,615 --> 00:11:25,345
Mi nombre es Gloria y tengo 90 años.

96
00:11:26,686 --> 00:11:28,153
Y yo soy una puta.

97
00:11:29,588 --> 00:11:32,113
Está bien, voy a ir
Consíguenos una mesa ahora, ¿vale?

98
00:11:32,224 --> 00:11:34,488
- Adiós, mamá. Gracias.
- Adiós.

99
00:11:39,331 --> 00:11:40,958
Adelante. Estoy bien.

100
00:11:53,746 --> 00:11:56,943
Disculpe, señor.
¿Puedo utilizar su teléfono celular?

101
00:11:58,017 --> 00:11:59,143
¿Cuál es el número?

102
00:11:59,251 --> 00:12:01,378
No sé qué número. Es el conductor.

103
00:12:01,487 --> 00:12:03,614
- Oh sí. ¿Podrías marcarlo por mí?
- Sí, sí.

104
00:12:03,723 --> 00:12:04,985
¿Cuál es el número?

105
00:12:05,091 --> 00:12:07,685
No sé.
¿Cuál es su número? No sé.

106
00:12:07,860 --> 00:12:10,556
Esto sucede cada vez que voy a almorzar.

107
00:12:12,832 --> 00:12:15,426
- ¿Está bien por ahora?
- Sí, gracias.

108
00:12:24,043 --> 00:12:27,308
Soy Danger Ehren, aquí con Thor.
y este es el Mini-Loop.

109
00:12:35,888 --> 00:12:37,651
Apenas puede montarlo.

110
00:12:40,359 --> 00:12:41,348
Mierda.

111
00:12:41,460 --> 00:12:42,518
¡Mierda!

112
00:12:43,496 --> 00:12:45,521
Muy bien, deja que Thor lo intente.

113
00:12:52,571 --> 00:12:53,538
Vamos.

114
00:12:57,510 --> 00:12:59,535
Me golpeé la cabeza bastante fuerte.

115
00:13:00,246 --> 00:13:03,374
Menos mal que llevo ese casco.
Seguridad ante todo.

116
00:13:04,316 --> 00:13:05,715
Me encanta esa confianza.

117
00:13:05,818 --> 00:13:07,683
No soy gay pero...
Como que quiero follarlo.

118
00:13:24,336 --> 00:13:26,736
- Vamos, Danger, adelante.
- ¿Cómo está la bicicleta?

119
00:13:26,839 --> 00:13:28,329
La bicicleta está bien.

120
00:13:28,440 --> 00:13:30,237
Se está burlando del bucle.

121
00:13:45,524 --> 00:13:49,187
Después de que salga esta película, estarás
Vas a perder totalmente tu virginidad.

122
00:13:49,295 --> 00:13:53,026
- Casi lo logras.
- No creo que los tipos cuenten, Chris.

123
00:13:53,966 --> 00:13:56,093
aquí estamos
en algún rancho cualquiera,

124
00:13:56,202 --> 00:13:57,794
y esta es la Marca.

125
00:13:58,370 --> 00:14:00,304
Y va a apestar.

126
00:14:03,776 --> 00:14:04,902
- Déjalos.
- Buena suerte.

127
00:14:05,010 --> 00:14:05,977
¡Cristo!

128
00:14:06,111 --> 00:14:08,170
- No tienes pelos en el culo.
- Es bonito.

129
00:14:08,280 --> 00:14:10,214
- ¿Estás listo?
- No.

130
00:14:10,850 --> 00:14:14,377
- Será mejor que te prepares rápido.
- Esa es una mini polla dura.

131
00:14:14,486 --> 00:14:17,284
Intenta no moverte. no quieres
tener dos de esas cosas contigo.

132
00:14:17,389 --> 00:14:20,017
Oh, querido Dios.
No estaba desanimado por ti hasta ahora.

133
00:14:20,125 --> 00:14:21,183
Bueno.

134
00:14:21,527 --> 00:14:23,085
Si me lo quito,
Se enfriará en un segundo.

135
00:14:23,195 --> 00:14:24,992
tengo que mantenerlo encendido
hasta que estemos listos para filmar.

136
00:14:25,097 --> 00:14:26,189
Mierda.

137
00:14:27,233 --> 00:14:30,225
Está bien.
Dijiste 10 segundos hace 20 segundos.

138
00:14:31,770 --> 00:14:33,203
Límpielo.

139
00:14:33,305 --> 00:14:34,670
- Muy bien, ¿estás listo?
- No.

140
00:14:34,773 --> 00:14:36,001
No te muevas.

141
00:14:36,108 --> 00:14:39,339
- ¡Ve! Ve! Ve!
- No te muevas.

142
00:14:39,445 --> 00:14:41,436
¡Presiona fuerte, idiota!

143
00:14:43,949 --> 00:14:46,008
¡Mierda! Es bueno.

144
00:14:46,118 --> 00:14:49,053
No, no lo es, amigo. Tienes que aferrarte a ello.

145
00:14:51,757 --> 00:14:53,918
¡Joder!
¡Amigo, eso duele muchísimo!

146
00:14:54,026 --> 00:14:57,052
Bueno, si no te apartaste del camino,
Lo hubiera hecho la primera vez.

147
00:14:57,162 --> 00:15:01,360
- ¡Debiste presionar, imbécil!
- ¡Presioné! ¡Fuiste así!

148
00:15:03,569 --> 00:15:06,766
¡Mierda! Oh, maldita sea, eso dolió mucho.

149
00:15:06,872 --> 00:15:08,499
Giro de vuelta.

150
00:15:08,607 --> 00:15:11,633
No voy a quemarte otra vez.
Ya te pillé tres veces.

151
00:15:11,744 --> 00:15:14,679
- Tres de ellos.
- Me diste una polla holográfica.

152
00:15:15,614 --> 00:15:19,209
Hay tres pollas sólidas
hay uno mediocre aquí mismo

153
00:15:19,318 --> 00:15:21,149
Y luego me diste un par de pelotas.

154
00:15:21,253 --> 00:15:23,517
- Pero un lindo par de pelotas.
- Radiante.

155
00:15:23,856 --> 00:15:26,086
Prefiero arrancarme la polla
y tirarlo al río

156
00:15:26,191 --> 00:15:28,022
que volver a hacerlo.

157
00:15:28,494 --> 00:15:29,722
Maldita sea.

158
00:15:32,598 --> 00:15:33,860
Estamos en la casa de Ape y Phil.

159
00:15:34,199 --> 00:15:38,033
y los voy a presentar
la polla marcada en mi trasero.

160
00:15:38,470 --> 00:15:40,631
Déjame reformular eso. Pollas.

161
00:15:41,707 --> 00:15:43,675
- Bueno, le di un regalo.
- ¿Qué regalo?

162
00:15:43,776 --> 00:15:45,073
Le encantó.

163
00:15:45,177 --> 00:15:47,202
- ¿Qué?
- Todavía duele.

164
00:15:47,313 --> 00:15:50,373
- ¿Qué? ¿Qué estoy mirando?
- Me dio una granja de pollas en el culo.

165
00:15:50,482 --> 00:15:54,680
¡Ay dios mío! ¿Qué es eso?
¿Qué es eso?

166
00:15:54,787 --> 00:15:56,550
- Le marqué el culo.
- Se supone que es un idiota.

167
00:15:56,655 --> 00:15:58,748
pero lo hizo seis veces,
Así que ahora tengo una granja de pollas en el culo.

168
00:15:58,857 --> 00:16:01,052
- ¿Eso es permanente?
- ¡Sí! ¡Mirar!

169
00:16:01,160 --> 00:16:05,324
- ¿Qué es eso, un tatuaje?
- Es una marca. Un hierro candente para las vacas.

170
00:16:05,431 --> 00:16:07,831
¡Bam, eso está tan infectado!

171
00:16:07,933 --> 00:16:11,425
Eso no tiene buena pinta. Dios mío,
¡Él va a tener eso de por vida!

172
00:16:11,537 --> 00:16:14,472
- Vas a tener eso de por vida.
- No me jodas.

173
00:16:14,873 --> 00:16:18,206
Si tienes uno ahí, deberías haberlo
Lo hizo más grande y más realista.

174
00:16:18,310 --> 00:16:21,541
- Esa cosa insignificante es vergonzosa.
- Mono, tengo el trasero hinchado.

175
00:16:21,647 --> 00:16:24,377
Lo sé, y tuviste el trasero más lindo de todos los tiempos.
y ahora lo has arruinado.

176
00:16:24,483 --> 00:16:26,917
- No, Dick Farm Dunn lo arruinó.
- Sí, ¿por qué lo arruinaste?

177
00:16:27,019 --> 00:16:30,079
Intenté hacerlo bien. Saltó.
Estaba asustado. Estoy quemando a mi propio amigo.

178
00:16:30,189 --> 00:16:32,453
¿Por qué lo quemarías?
en primer lugar, Dunn?

179
00:16:32,558 --> 00:16:34,048
- Porque fue divertido.
- No es gracioso.

180
00:16:35,928 --> 00:16:37,919
Prepárate para ser feliz,
damas y caballeros.

181
00:16:38,030 --> 00:16:40,897
Johnny Knoxville va a saltar
todo el lago.

182
00:16:41,333 --> 00:16:42,766
Es asombroso.

183
00:16:55,714 --> 00:16:58,945
<i>¿Qué pasó? Estabas andando
una milla por hora,</i>

184
00:16:59,051 --> 00:17:00,643
<i>luego, de repente, 60.</i>

185
00:17:00,753 --> 00:17:01,947
<i>Pensé que ibas a aguantar.</i>

186
00:17:02,054 --> 00:17:04,716
<i>No hay manera de aferrarse
a ese hijo de puta.</i>

187
00:17:04,823 --> 00:17:06,313
<i>Oh, Dios mío.</i>

188
00:17:06,959 --> 00:17:10,759
<i>Damas y caballeros, Mark Zupan
va a saltar todo el lago.</i>

189
00:17:11,663 --> 00:17:15,064
Mark, dale nuestros saludos.
a la gente del otro lado.

190
00:17:23,909 --> 00:17:27,675
<i>Pensé que se habían olvidado de activarlo.
y luego despegó.</i>

191
00:17:28,414 --> 00:17:30,644
<i>- No sé qué pasó.
- Yo tampoco.</i>

192
00:17:30,749 --> 00:17:33,217
<i>- Todo lo que sé es que casi lo logra.
- Es un héroe.</i>

193
00:17:33,318 --> 00:17:35,616
Estamos aquí en Inglaterra
con Mat Hoffman

194
00:17:35,721 --> 00:17:39,657
y está a punto de saltar
el Canal de la Mancha hacia Alemania.

195
00:17:39,825 --> 00:17:41,292
Buena suerte, Mat.

196
00:17:54,106 --> 00:17:55,971
<i>Eso fue jodidamente genial.</i>

197
00:17:56,408 --> 00:17:59,104
<i>¿Qué tenía de bueno eso?
Ni siquiera fue a Alemania.</i>

198
00:17:59,211 --> 00:18:00,701
<i>Oh, Dios mío.</i>

199
00:18:03,148 --> 00:18:06,515
Es un hermoso día para nadar.
en el Golfo de México.

200
00:18:06,618 --> 00:18:09,485
Soy Steve-O y este es el anzuelo.

201
00:18:29,108 --> 00:18:31,804
Oh, hombre, eso ya pasó. Te entendí.

202
00:18:38,383 --> 00:18:41,750
- Ay, amigo.
- ¿Lo tenemos? ¿Estamos bien?

203
00:18:41,854 --> 00:18:43,913
Me duele hacerte eso.

204
00:18:45,591 --> 00:18:47,320
Sí, se ve genial.

205
00:18:48,026 --> 00:18:51,553
- Ay dios mío.
- Está bien, échame, maldita sea.

206
00:18:51,763 --> 00:18:54,197
Ahora es el momento de pescar hombres.

207
00:18:56,768 --> 00:18:59,032
- El tiburón martillo está ahí.
- Ay dios mío.

208
00:18:59,138 --> 00:19:02,596
Gracias a Dios trajimos a Manny.
para asegurarse de que aparecieran tiburones.

209
00:19:02,708 --> 00:19:06,144
Viene a buscarte, Steve-O.
Actúa como un animal enfermo o herido.

210
00:19:06,245 --> 00:19:08,645
Mira esa aleta justo detrás de él.

211
00:19:09,381 --> 00:19:12,350
Amigo, ¿no es esta película?
¿Se supone que es una comedia?

212
00:19:16,588 --> 00:19:20,354
No puedo creer que esté pescando tiburones.
con Steve-O como mi cebo.

213
00:19:20,459 --> 00:19:22,188
Es como un sueño hecho realidad.

214
00:19:22,294 --> 00:19:23,784
Ay dios mío.

215
00:19:24,163 --> 00:19:27,257
- ¡Aquí viene un mako!
- ¡Oh, mierda! Steve-O!

216
00:19:30,903 --> 00:19:33,667
Ay dios mío.
Está justo detrás de ti, Steve-O.

217
00:19:35,307 --> 00:19:37,468
- Me voy de aquí.
- No, estás bien, hombre.

218
00:19:37,576 --> 00:19:38,941
Quédate ahí.

219
00:19:40,078 --> 00:19:42,342
¡El tiburón viene directo hacia ti!

220
00:19:44,850 --> 00:19:46,181
Oh, mierda.

221
00:19:48,387 --> 00:19:51,413
- ¡Vamos, quédate ahí afuera, oh!
- ¡Ya tienes la puta vacuna!

222
00:19:51,523 --> 00:19:53,081
Quiero oír a Manny gritar.

223
00:19:53,192 --> 00:19:56,127
Amigo, pateé la cosa.
en la puta cabeza!

224
00:19:56,295 --> 00:19:57,455
Sube aquí.

225
00:19:59,097 --> 00:20:00,462
<i>Steve-O, ¿sabes?
¿Qué suerte tienes?</i>

226
00:20:00,566 --> 00:20:01,897
<i>Un mako casi te arranca el pie de un mordisco.</i>

227
00:20:02,000 --> 00:20:03,695
<i>He tenido mucha suerte hoy.</i>

228
00:20:09,675 --> 00:20:10,733
¡Joder!

229
00:20:13,679 --> 00:20:15,078
Tienes suerte.

230
00:20:15,547 --> 00:20:19,347
Joder, eso duele. Maldita sea.
Muchas gracias Dios.

231
00:20:20,485 --> 00:20:21,850
Bastardo.

232
00:20:36,001 --> 00:20:38,401
Este es el campeón lanzador de cartas.
Jim Karol.

233
00:20:38,604 --> 00:20:41,334
ha venido a tirar cartas
en el culo de Wee Man.

234
00:20:41,440 --> 00:20:45,399
Lo que Wee Man no se da cuenta es que
Estará sentado en el taburete eléctrico.

235
00:20:49,381 --> 00:20:51,281
Dios, odio molestarme con Wee Man.

236
00:20:59,491 --> 00:21:02,688
- Wee Man, yo diría que estás despierto.
- Salta sobre el taburete.

237
00:21:03,562 --> 00:21:05,325
Muy bien, a las tres
Voy a azotarte.

238
00:21:05,430 --> 00:21:07,625
Quizás lo sientas un poco, ¿de acuerdo?

239
00:21:07,733 --> 00:21:09,894
- A las tres. ¿Listo?
- No te preocupes por eso.

240
00:21:10,002 --> 00:21:11,026
Uno,

241
00:21:11,637 --> 00:21:12,695
dos...

242
00:21:15,440 --> 00:21:18,307
¡Mierda! Esa maldita...

243
00:21:19,544 --> 00:21:20,568
¿Tocó un nervio?

244
00:21:20,679 --> 00:21:24,479
- Amigo, golpeó justo ahí.
- Ah, lo siento. Lo tiré demasiado fuerte.

245
00:21:24,583 --> 00:21:28,383
Prueba uno más. No funcionó.
Él va a lograr que esto se mantenga.

246
00:21:30,756 --> 00:21:32,553
A las tres. Uno,

247
00:21:32,858 --> 00:21:33,825
dos,

248
00:21:34,426 --> 00:21:35,552
tres.

249
00:21:37,663 --> 00:21:40,393
Eso no me gusta, amigo.
No, eso no me gusta, amigo.

250
00:21:40,499 --> 00:21:42,433
Eso duele, amigo.

251
00:21:42,534 --> 00:21:44,024
Dile a la cámara
exactamente lo que está pasando.

252
00:21:44,136 --> 00:21:47,196
Muy bien, cada vez que este tipo
me tira una puta tarjeta en el culo,

253
00:21:47,306 --> 00:21:49,331
Me sobresalta, así que salto.

254
00:21:49,441 --> 00:21:51,306
No voy a sentarme ahí.

255
00:21:51,410 --> 00:21:52,775
- Déjame hacer una foto recogida.
- No.

256
00:21:52,878 --> 00:21:55,472
El tiro de recogida es,
pellizcas la tarjeta en tu trasero.

257
00:21:55,580 --> 00:21:57,639
- Simplemente pégalo ahí para que sobresalga.
- Está bien.

258
00:21:57,749 --> 00:22:00,718
- Está bien, vete.
- Uno, dos, tres.

259
00:22:05,023 --> 00:22:06,718
Todavía está ahí.

260
00:22:11,029 --> 00:22:14,055
- Salta de nuevo.
- ¿Quieres que te suba allí?

261
00:22:15,033 --> 00:22:17,695
- Espera...
- ¡Está bien, cabrones!

262
00:22:18,170 --> 00:22:21,469
No, hay una máquina aquí.
joder haciéndolo,

263
00:22:21,573 --> 00:22:23,734
Malditos cabrones.

264
00:22:23,842 --> 00:22:26,572
¿Dónde está la puta
¿Máquina lanzadora de cartas?

265
00:22:29,281 --> 00:22:32,341
¿Dónde está la puta
¿Máquina para lanzar cartas, amigo?

266
00:22:37,222 --> 00:22:39,690
Muéstrale qué es.
Muéstrale lo que es gracioso.

267
00:22:40,592 --> 00:22:43,618
¡Oh, la maldita silla está manipulada!

268
00:22:47,866 --> 00:22:49,163
Ay dios mío.

269
00:22:55,907 --> 00:22:57,966
Hay una máquina para lanzar cartas.
aquí, amigo.

270
00:22:58,076 --> 00:23:01,978
Amigo, Wee Man, nunca usaría
una máquina lanzadora de cartas sobre ti.

271
00:23:36,581 --> 00:23:38,208
<i>Eso no podría haber sido mejor.</i>

272
00:23:38,316 --> 00:23:40,716
<i>No sabía eso
Knoxville sabía hacer volteretas hacia atrás.</i>

273
00:23:40,819 --> 00:23:42,912
<i>Fue como una voltereta frontal.</i>

274
00:23:43,655 --> 00:23:46,556
- ¿De dónde vienen los yaks?
- Eso es de Siberia.

275
00:23:49,661 --> 00:23:51,891
Por eso los esquimales
No tengo rodeos.

276
00:23:51,997 --> 00:23:53,089
Sí.

277
00:23:55,233 --> 00:23:58,134
Cuéntame sobre tu
dibujo original para esto.

278
00:23:58,236 --> 00:24:01,034
Mira, cuando se me ocurren mis ideas,
No los escribo.

279
00:24:01,139 --> 00:24:05,542
solo hago un dibujo
y enviarlo por fax a Los Ángeles.

280
00:24:05,644 --> 00:24:07,737
Acabo de hacer un dibujo de un culo gordo.

281
00:24:07,846 --> 00:24:10,781
y un pequeño
con una cuerda elástica conectada.

282
00:24:11,750 --> 00:24:15,379
Jason, ¿cómo comparas esto?
¿Qué tipo de atletismo hay en lo que ustedes hacen?

283
00:24:15,587 --> 00:24:17,111
ustedes son
muchísimo más atlético que nosotros

284
00:24:17,222 --> 00:24:19,383
y mucho más loco también.

285
00:24:20,659 --> 00:24:22,786
Amigo, mira lo nervioso que está.

286
00:24:23,862 --> 00:24:26,695
Estamos aquí en Miami Beach
con jason taylor

287
00:24:26,798 --> 00:24:28,663
y este es el salto en bungee.

288
00:24:31,903 --> 00:24:33,768
- ¿Estás listo, Preston?
- ¡Solo vete! ¡Solo vete!

289
00:24:33,872 --> 00:24:37,069
Tres, dos, uno...

290
00:24:43,648 --> 00:24:44,615
¡Sí!

291
00:24:44,716 --> 00:24:46,343
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

292
00:24:46,451 --> 00:24:47,816
Ay dios mío.

293
00:24:50,555 --> 00:24:53,422
-Preston.
- Eso funcionó perfecto.

294
00:24:55,360 --> 00:24:57,658
- ¿Te tiré?
- Oh, joder, sí.

295
00:24:57,796 --> 00:25:01,698
Está bien, bajé, estoy al revés.
Veo venir a Preston.

296
00:25:01,967 --> 00:25:05,130
Una vez que pasó junto a mí,
él me bajó más.

297
00:25:05,237 --> 00:25:07,364
- Entonces, cerré el agua de golpe.
- Oh, ¿estabas sobre el agua?

298
00:25:07,472 --> 00:25:10,373
Sí, sentí toda la presión
del bungee.

299
00:25:11,109 --> 00:25:14,943
Eso fue intenso. Realmente intenso.
Bueno, no muy intenso,

300
00:25:15,447 --> 00:25:17,142
pero bastante intenso.

301
00:25:19,851 --> 00:25:21,910
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Qué? Irving.

302
00:25:22,020 --> 00:25:24,420
-Irving, sí.
-Irving Zisman.

303
00:25:31,329 --> 00:25:33,763
Oye, ¿podemos traernos unas patatas fritas, por favor?

304
00:25:38,069 --> 00:25:39,627
En algún momento de hoy.

305
00:25:45,443 --> 00:25:47,411
Ahí tienes. Toma un sorbo.

306
00:25:54,452 --> 00:25:57,012
Eso le pondrá mina a tu lápiz, chico.

307
00:26:02,060 --> 00:26:03,618
¿Tienes luz?

308
00:26:04,429 --> 00:26:05,987
Mierda.

309
00:26:12,938 --> 00:26:15,168
Oye, pequeño, ¿es un cigarrillo de verdad?

310
00:26:15,273 --> 00:26:17,468
- Vete a la mierda, hombre.
- ¿Lo es?

311
00:26:17,576 --> 00:26:19,339
Él dijo: "¡Vete a la mierda!"

312
00:26:19,744 --> 00:26:20,870
Jesús.

313
00:26:21,513 --> 00:26:22,946
Toma, abuelo.

314
00:26:23,481 --> 00:26:24,778
Gracias.

315
00:26:30,722 --> 00:26:33,190
No acapares todo, pequeño idiota.

316
00:26:34,459 --> 00:26:35,892
Dame eso.

317
00:26:36,528 --> 00:26:38,553
- Esto es Los Ángeles.
- ¿Qué?

318
00:26:38,663 --> 00:26:40,290
- Esto es Los Ángeles.
- ¿Sí?

319
00:26:40,532 --> 00:26:42,500
- ¿No hacer qué?
- No bebemos en público.

320
00:26:42,601 --> 00:26:44,501
- ¿No bebes en público?
- No.

321
00:26:44,603 --> 00:26:48,699
- Bueno, tal vez deberías empezar, amigo.
- Sí. ¿De dónde son ustedes?

322
00:26:49,274 --> 00:26:51,401
- Somos de tu cara.
- ¿Sí?

323
00:26:53,612 --> 00:26:56,137
- Métete en tus propios asuntos, imbécil.
- ¿Qué?

324
00:26:56,247 --> 00:26:58,272
dije,
"Métete en tus propios asuntos, imbécil."

325
00:26:58,383 --> 00:27:01,580
- Está bien, será mejor que te calles, amigo.
- ¿Qué vas a hacer?

326
00:27:01,686 --> 00:27:05,178
- ¿Quieres salir?
- Ya estamos afuera, idiotas.

327
00:27:06,825 --> 00:27:09,521
Me preguntó si quería salir.

328
00:27:11,663 --> 00:27:15,030
- Eres de Los Ángeles, ¿no, muchacho?
- ¿Quieres dar la vuelta a la manzana?

329
00:27:15,133 --> 00:27:16,828
Sí, daremos la vuelta a la manzana.

330
00:27:16,935 --> 00:27:19,904
Daremos la vuelta a la manzana.
y ver a tu madre.

331
00:27:20,071 --> 00:27:22,596
Esto es una tontería.
Estamos rodeados de chupapollas.

332
00:27:22,707 --> 00:27:26,143
Está bien, chico.
Es hora del masaje del abuelo.

333
00:27:27,045 --> 00:27:28,307
recibes masajes
con finales felices?

334
00:27:28,413 --> 00:27:29,573
Así es.

335
00:27:29,681 --> 00:27:32,445
- Di adiós a los hippies.
- Adiós, hippies.

336
00:27:33,818 --> 00:27:36,218
- No te dejes golpear aquí.
- ¿"Golpear aquí"?

337
00:27:36,321 --> 00:27:40,655
No tengo que preocuparme por eso en Los Ángeles.
No con ustedes flacos hijos de puta.

338
00:27:40,759 --> 00:27:43,751
Está bien, Viejo Río.
Cuida tu boca.

339
00:27:44,596 --> 00:27:46,564
Escucho muchas conversaciones.

340
00:27:46,931 --> 00:27:50,765
Estás dejando que esa boca de bulldog
sobrecargar ese culo de cachorrito.

341
00:27:53,171 --> 00:27:54,365
Míralo. Mira lo duro que es.

342
00:27:54,472 --> 00:27:56,133
Le permites a tu hijo de nueve años
beber?

343
00:27:56,241 --> 00:27:58,573
- Es mi nieto.
- Me importa un carajo.

344
00:27:58,710 --> 00:28:02,202
Vaya, ¿ahora dices malas palabras delante de él?
¿Qué tipo de modelo a seguir eres?

345
00:28:02,313 --> 00:28:03,974
¿Qué tipo de modelo a seguir eres?

346
00:28:04,082 --> 00:28:05,811
Vete a la mierda de aquí
y volver a Mississippi.

347
00:28:05,917 --> 00:28:08,511
Pase por encima de esta línea.
Simplemente pasa esa línea.

348
00:28:08,620 --> 00:28:11,248
- ¡Oh! ¡Pasaste la línea!
- No pasé ninguna línea.

349
00:28:11,356 --> 00:28:13,290
Cruzaste la línea.

350
00:28:13,825 --> 00:28:16,794
ese pelo largo
No cubras ese cuello rojo, muchacho.

351
00:28:18,830 --> 00:28:20,058
¡Vete a la mierda!

352
00:28:20,565 --> 00:28:23,500
- Vamos.
- ¡Vuelve a meterte en el culo de tu mamá!

353
00:28:25,970 --> 00:28:29,633
¿Qué carajo es eso?
¿Qué diablos es eso?

354
00:28:29,741 --> 00:28:30,833
Estamos en trineo.

355
00:28:30,975 --> 00:28:34,536
- Bam, ¿qué carajos estás haciendo?
- Estamos en trineo.

356
00:28:34,646 --> 00:28:36,807
- ¡Dame un diez!
- ¿Qué pasa con mi piso?

357
00:28:43,755 --> 00:28:47,486
- ¿Cómo se siente tu barriga, amigo?
- Sólo soy una máquina de diarrea.

358
00:28:47,659 --> 00:28:50,822
- ¿Es como un bebé? ¿Está pateando?
- Es muy parecido a un bebé.

359
00:28:50,929 --> 00:28:52,692
- ¿Está pateando?
- ¡No, vamos! No.

360
00:28:52,797 --> 00:28:54,731
En serio, no estoy bromeando. En serio.

361
00:28:54,833 --> 00:28:57,267
¿Vas a cagar?
¿No te sentirías mejor?

362
00:28:57,368 --> 00:28:59,233
Disponemos de una furgoneta de guardarropa completa.

363
00:28:59,337 --> 00:29:01,862
No quiero un guardarropa nuevo.
Sólo quiero no cagarme en los pantalones.

364
00:29:01,973 --> 00:29:04,533
Entonces, los chicos piensan que son
Llegando en limusina para una sesión de fotos.

365
00:29:04,642 --> 00:29:05,734
pero poco saben,

366
00:29:05,844 --> 00:29:08,312
tenemos un montón de abejas
vamos a pasar por el techo corredizo.

367
00:29:08,413 --> 00:29:10,813
Y arreglamos las cerraduras
para que no puedan salir.

368
00:29:10,915 --> 00:29:13,281
Y cuando salgan,
Tenemos un par de canicas para ellos.

369
00:29:13,818 --> 00:29:15,615
Esta es la limusina Beehive.

370
00:29:16,187 --> 00:29:19,816
<i>Última película, te cagaste en una maldita camioneta
y ahora puedes cagar en una limusina.</i>

371
00:29:19,924 --> 00:29:23,792
<i>Sí, estás dando un paso adelante.
Estás mejorando, amigo.</i>

372
00:29:28,566 --> 00:29:29,897
Oh, esto no es bueno.

373
00:29:30,001 --> 00:29:32,026
¡Amigo, cierra ese maldito techo corredizo, amigo!

374
00:29:32,137 --> 00:29:34,196
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Estamos encerrados!

375
00:29:56,628 --> 00:29:58,562
¡Dios mío, eso apesta!

376
00:30:02,634 --> 00:30:04,966
¡Me están picando las piernas!

377
00:30:07,772 --> 00:30:11,503
¡Quítate de encima, amigo!
Los traerás aquí.

378
00:30:35,133 --> 00:30:37,761
Ustedes son unos jodidos idiotas, hombre. Mierda.

379
00:30:39,537 --> 00:30:40,970
¡Están de pie!

380
00:30:47,412 --> 00:30:50,404
El pobre conductor está corriendo,
enloqueciendo.

381
00:30:51,115 --> 00:30:52,639
Eso es tan bueno.

382
00:30:53,084 --> 00:30:54,483
Lo siento, hermanos.

383
00:30:55,053 --> 00:30:56,350
Me oriné.

384
00:30:56,454 --> 00:30:59,446
Uno acaba de atraparme, ahora mismo,
mientras hablamos. Mira eso.

385
00:30:59,991 --> 00:31:01,049
Mierda.

386
00:31:01,893 --> 00:31:05,829
- Eso fue muy gracioso, cabrones.
- ¿Hay siquiera una sesión de fotos?

387
00:31:07,832 --> 00:31:12,064
Estamos aquí con la Mafia Tres 6,
y es hora del Rake Jump.

388
00:31:12,737 --> 00:31:13,897
¡Hazlo!

389
00:31:20,144 --> 00:31:21,543
Que idiota.

390
00:31:23,548 --> 00:31:26,642
Le voy a pagar a este hijo de puta
aquí mismo 200 smackeroos,

391
00:31:26,985 --> 00:31:30,819
no es falso, es real,
comer mierda de caballo.

392
00:31:31,122 --> 00:31:32,453
Pero todo es peludo.

393
00:31:32,557 --> 00:31:35,185
- ¡Cómelo! ¡Cómelo! ¡Cómelo! ¡Cómelo!
- ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

394
00:31:37,595 --> 00:31:39,358
Pero cómelo de verdad.
¡Mastica, mastica, mastica!

395
00:31:39,464 --> 00:31:40,897
¡Trágatelo!

396
00:31:40,999 --> 00:31:43,627
- ¡Sube las cortinas!
- Mantenga los 200.

397
00:31:43,735 --> 00:31:47,102
- ¡Vamos, soldado!
- Ni se te ocurra no tragar.

398
00:31:47,205 --> 00:31:48,672
¡Está tan seco!

399
00:31:50,942 --> 00:31:52,705
¡Ni lo pienses!

400
00:31:52,810 --> 00:31:55,643
- ¡Trágatelo!
- Ni se te ocurra pensar en ello.

401
00:31:55,747 --> 00:31:57,738
Ni se te ocurra pensar en ello.

402
00:31:57,849 --> 00:32:00,613
- ¡No es blando!
- ¡Trágatelo! ¡Trágalo, negro!

403
00:32:00,785 --> 00:32:04,448
Dale una cerveza, dale una cerveza.
¡Dáselo, dáselo!

404
00:32:04,756 --> 00:32:06,587
Pero cómelo de verdad.

405
00:32:08,226 --> 00:32:10,251
- Te estoy vigilando.
- Sí, señor.

406
00:32:11,162 --> 00:32:12,424
Toma, hombre.

407
00:32:14,332 --> 00:32:16,357
¡Amigo, tu aliento huele a mierda!

408
00:32:46,264 --> 00:32:50,200
Estamos aquí con Daniel Álvarez
de ALS Technologies y...

409
00:32:51,069 --> 00:32:53,333
¿Por qué no explicas qué es esto?
¿Y qué vamos a hacer?

410
00:32:53,438 --> 00:32:56,134
Bueno, esta es la mina 460 Stingmore.

411
00:32:56,240 --> 00:32:59,573
Tiene aproximadamente 700
Dentro había bolas de goma calibre .45.

412
00:32:59,677 --> 00:33:02,237
Saldrán volando de allí
a unos 500 pies por segundo.

413
00:33:02,347 --> 00:33:06,181
Usan estos cargos
en el exterior de las embajadas

414
00:33:06,384 --> 00:33:09,649
para proteger las puertas
de personas que intentan entrar.

415
00:33:09,821 --> 00:33:12,585
- Parece que va a apestar.
- Es. Prometo.

416
00:33:12,690 --> 00:33:14,157
Fuego en el hoyo.

417
00:33:17,729 --> 00:33:20,596
- A la mierda eso, amigo.
- ¡Maldito Cristo!

418
00:33:21,299 --> 00:33:22,766
¡Eso es genial!

419
00:33:24,502 --> 00:33:27,266
Estoy a punto de, como,
tener un ataque de ansiedad.

420
00:33:27,705 --> 00:33:30,765
Simplemente no puedo hacer esto.
Es demasiado retorcido.

421
00:33:31,009 --> 00:33:32,772
Amigo, Knoxville es...

422
00:33:33,144 --> 00:33:35,738
Si Knoxville entra ahí, amigo,

423
00:33:37,515 --> 00:33:39,210
Le daré un beso francés.

424
00:33:39,417 --> 00:33:42,181
- ¿Estás loco?
- No. Todo lo que tienes que hacer es quedarte ahí.

425
00:33:42,286 --> 00:33:44,846
Sí, y que te maten. Mira esa cosa.
Esa cosa explotó.

426
00:33:44,956 --> 00:33:48,392
Es simplemente ruidoso. Es ruidoso. va a doler
Realmente malo, pero es simplemente ruidoso.

427
00:33:48,493 --> 00:33:49,551
Estás loco.

428
00:33:49,660 --> 00:33:52,390
- No, no, no. Vamos. Son imágenes.
- Estás loco.

429
00:34:07,745 --> 00:34:09,474
Hijo de... Vete a la mierda.

430
00:34:11,849 --> 00:34:13,612
¡Mierda!

431
00:34:14,419 --> 00:34:17,877
<i>Todos ustedes son unos jodidos idiotas.</i>

432
00:34:18,656 --> 00:34:20,715
- ¿Estás bien, Bam?
- ¿Estás bien?

433
00:34:20,825 --> 00:34:21,951
Dios mío.

434
00:34:22,493 --> 00:34:24,620
- ¿Estás llorando?
- Creo que está herido.

435
00:34:25,196 --> 00:34:27,858
¿Podemos darle a Bam un poco de agua?

436
00:34:28,199 --> 00:34:29,996
Quizás una Shirley Temple.

437
00:34:30,101 --> 00:34:33,070
Estoy llorando. soy un puto skater
y me están disparando.

438
00:34:33,438 --> 00:34:35,303
Todos fueron por mi estómago.

439
00:34:36,207 --> 00:34:38,334
Me golpearon peor en las piernas.

440
00:34:38,709 --> 00:34:40,973
Esos... ¿Alguno me dio en la cara?

441
00:34:41,546 --> 00:34:44,174
Te dieron un buen golpe en el estómago.

442
00:34:44,949 --> 00:34:47,144
- Eso fue genial.
- Eso fue.

443
00:34:47,251 --> 00:34:48,946
- Gracias, compañeros.
- Sí. Se lo agradezco.

444
00:34:49,053 --> 00:34:50,645
Oye, ¿está bien?

445
00:34:51,289 --> 00:34:52,847
Entonces estamos bien.

446
00:34:57,962 --> 00:35:00,021
¿Te gusta pintar modelos?

447
00:35:00,565 --> 00:35:02,760
Sí, pero no necesito modelos.
para este tipo de trabajo.

448
00:35:02,867 --> 00:35:03,959
Bueno.

449
00:35:04,669 --> 00:35:08,127
- Luce muy vaginal y femenino.
- Bueno, gracias.

450
00:35:08,239 --> 00:35:09,570
- Y sexuales.
- Gracias.

451
00:35:09,674 --> 00:35:12,234
- Sí, gracias. Es hermoso.
- Gracias.

452
00:35:14,312 --> 00:35:16,940
Es hora de jugar un juego
con un montón de estos balones medicinales.

453
00:35:17,048 --> 00:35:18,948
Y pesan como una mierda.

454
00:35:20,852 --> 00:35:22,046
¡Está encendido!

455
00:35:23,454 --> 00:35:26,321
- Este es el balón medicinal Dodgeball.
- En la oscuridad.

456
00:35:54,252 --> 00:35:55,913
No puedo ver nada.

457
00:36:14,805 --> 00:36:18,434
- ¿Qué pensaste?
- Eso fue divertido. Nunca volvamos a hacer eso.

458
00:36:18,543 --> 00:36:19,601
¡Alguna vez!

459
00:36:23,481 --> 00:36:25,847
<i>¡Tres, dos, uno!</i>

460
00:36:28,319 --> 00:36:29,286
Santo...

461
00:36:30,254 --> 00:36:33,052
¿Quién querría hacer eso?
No estás haciendo eso.

462
00:36:33,157 --> 00:36:35,216
- ¿Quién irá primero?
- ¿Qué rima con Dunn?

463
00:36:35,326 --> 00:36:36,520
Divertido.

464
00:36:37,695 --> 00:36:39,390
- ¿Listo, marinero?
- No.

465
00:36:40,164 --> 00:36:43,361
- Esto es una tontería.
- Esto va a ser genial.

466
00:36:44,135 --> 00:36:45,102
Dios mío.

467
00:36:46,837 --> 00:36:48,327
Ay dios mío. Oh, Dios.

468
00:36:48,439 --> 00:36:50,100
¡Sácame de esto!

469
00:36:50,474 --> 00:36:52,339
Eres un maldito idiota.

470
00:36:52,577 --> 00:36:53,544
Eso fue malo.

471
00:36:53,644 --> 00:36:54,611
Necesita ayuda.

472
00:36:54,745 --> 00:36:55,712
Eso fue muy malo.

473
00:36:55,846 --> 00:36:57,643
Eres un idiota.

474
00:36:57,748 --> 00:37:00,683
Ese no era yo en absoluto.
No tuve nada que ver con eso.

475
00:37:00,818 --> 00:37:02,217
¡Lo derribaste!

476
00:37:02,320 --> 00:37:03,378
¡No lo hice!

477
00:37:04,288 --> 00:37:06,722
Dios mío, mi cadera. Creo que di a luz.

478
00:37:08,059 --> 00:37:11,153
Hola, soy John Waters.
y este es el truco de magia.

479
00:37:11,596 --> 00:37:13,962
Haremos desaparecer a Wee Man.

480
00:37:22,707 --> 00:37:24,197
¿A dónde fue?

481
00:37:30,915 --> 00:37:32,177
Muy lindo.

482
00:37:32,617 --> 00:37:34,050
Genial.

483
00:37:35,753 --> 00:37:38,517
Eres el mejor mago de todos los tiempos, John.

484
00:37:38,623 --> 00:37:40,488
Muchas gracias. Gracias.

485
00:37:46,097 --> 00:37:47,359
Hola, soy Johnny Knoxville.

486
00:37:47,465 --> 00:37:49,729
y estoy aquí con Mat Hoffman
y Tony Hawk

487
00:37:49,834 --> 00:37:51,597
y este es el Guantelete.

488
00:38:24,101 --> 00:38:26,296
¡Acabo de darle un pase de pecho!

489
00:39:25,763 --> 00:39:27,230
¡Abre las ventanas!

490
00:39:30,325 --> 00:39:32,190
Este es el Toro Totter.

491
00:39:32,393 --> 00:39:35,260
Somos Poncio y yo vs. Dunn y Bam

492
00:39:35,864 --> 00:39:38,890
y el último hombre en el balancín
es el ganador.

493
00:39:39,033 --> 00:39:40,967
Será un baño de sangre.

494
00:39:42,704 --> 00:39:43,864
¡Oh sí!

495
00:39:57,685 --> 00:39:59,152
¿Qué hice?

496
00:40:00,955 --> 00:40:02,183
¿Qué hice?

497
00:40:14,469 --> 00:40:15,936
¡Dunn, quédate ahí!

498
00:40:16,070 --> 00:40:18,231
Entonces, ¿por qué acepté hacer esto?

499
00:40:28,616 --> 00:40:30,379
¡Ryan, corre! ¡Ryan, corre!

500
00:40:30,985 --> 00:40:32,213
Dios mío.

501
00:40:34,122 --> 00:40:35,180
Mierda.

502
00:40:37,392 --> 00:40:39,360
Bam, ¿adónde vas?

503
00:40:39,794 --> 00:40:41,591
No estoy haciendo eso.

504
00:40:41,729 --> 00:40:43,026
A la mierda eso.

505
00:40:43,631 --> 00:40:45,030
¡Quedan dos!

506
00:40:46,200 --> 00:40:48,259
Me dieron un buen golpe en la espalda.

507
00:40:51,973 --> 00:40:54,373
Hola, Knoxville. ¡Oh, mierda!

508
00:40:54,542 --> 00:40:58,069
Maldita sea. Maldita mierda. Mierda.

509
00:40:58,179 --> 00:41:00,647
- ¿Estás bien?
- Sí. Esperar.

510
00:41:00,815 --> 00:41:04,148
¿Qué quieres decir con "espera"?
El toro no va a aguantar.

511
00:41:06,621 --> 00:41:09,488
¡Oh, mi maldita pierna!
Maldita sea, estos toros son fuertes.

512
00:41:19,334 --> 00:41:20,323
Oh, Dios.

513
00:41:20,435 --> 00:41:22,232
¡No salgo!

514
00:41:22,470 --> 00:41:23,835
Ay dios mío.

515
00:41:25,974 --> 00:41:27,635
¡Todavía no he salido!

516
00:41:34,482 --> 00:41:36,712
Muy bien, eso es todo. Eso es todo.

517
00:42:07,615 --> 00:42:09,105
Ay dios mío.

518
00:42:09,217 --> 00:42:11,310
¡Mantén a Dios fuera de California!

519
00:42:12,553 --> 00:42:15,613
Dile a Charlie Daniels
escribir una canción sobre esto!

520
00:42:15,923 --> 00:42:19,086
¡Dios está fuera! Puede quedarse con los otros 48.

521
00:42:19,527 --> 00:42:21,119
O 49, lo que sea.

522
00:42:21,896 --> 00:42:26,731
Dios, aterricé de cabeza.
Oh, hombre, eso dolió.

523
00:42:27,502 --> 00:42:29,060
Amigo, estoy jodido.

524
00:42:33,741 --> 00:42:36,232
Soy Steve-O y lo siento, papá.

525
00:42:36,344 --> 00:42:38,539
pero nadie se lo va a perder
para el mundo.

526
00:42:38,646 --> 00:42:40,273
Este es el Butt Chug.

527
00:42:42,817 --> 00:42:44,114
Oh, no.

528
00:42:44,218 --> 00:42:46,880
- Sostendré esto mientras lo dominas.
- Mételo ahí.

529
00:42:46,988 --> 00:42:50,151
- Mételo allí.
- Realmente tiene que llegar ahí.

530
00:42:56,831 --> 00:42:59,391
- ¡Abre de par en par!
- Ay dios mío.

531
00:43:01,302 --> 00:43:02,269
Tómalo.

532
00:43:02,370 --> 00:43:06,101
Sólo relájate. Relajarse. Sí, haz tu pequeño...

533
00:43:06,207 --> 00:43:10,075
Estoy mirando hacia Main Street.
No pinta nada bien.

534
00:43:12,013 --> 00:43:13,412
Estás empezando a disfrutar eso, ¿no?

535
00:43:13,514 --> 00:43:16,779
- Oh, mierda.
- ¡Ahí va! ¡Ahí va!

536
00:43:16,951 --> 00:43:18,748
- Sigue así.
- Ahí vamos.

537
00:43:19,854 --> 00:43:21,048
¡Ching, chug!

538
00:43:21,155 --> 00:43:23,055
- ¡Tómalo todo!
- ¡Oh sí!

539
00:43:23,157 --> 00:43:25,717
- Tómalo.
- Creo que tu culo es prensil.

540
00:43:25,860 --> 00:43:27,794
¡Lo entendiste! ¡Lo entendiste!

541
00:43:28,896 --> 00:43:33,856
¡Resoplar! ¡Resoplar! ¡Resoplar! ¡Resoplar!

542
00:43:38,072 --> 00:43:40,131
¡Tienes esto! ¡Sigue adelante!

543
00:43:40,708 --> 00:43:42,198
¡Vamos, ya casi lo tienes!

544
00:43:42,310 --> 00:43:43,971
Quedan dos sorbos más.

545
00:43:50,918 --> 00:43:53,182
- Ay dios mío.
- Dame un perfil, Steve.

546
00:43:55,857 --> 00:43:57,825
¡Está orinando como una niña!

547
00:43:58,793 --> 00:44:00,886
Steve-O, si eres idiota
no puedo ver la cámara,

548
00:44:00,995 --> 00:44:03,327
Entonces la cámara no podrá ver tu culo.

549
00:44:04,499 --> 00:44:07,991
- ¡La cámara está por aquí!
- Ahí mismo, ahí mismo, ahí mismo.

550
00:44:08,569 --> 00:44:11,629
¡Mira a Lanza!
Lance no puede dejar de reír.

551
00:44:15,276 --> 00:44:18,905
Él no sabe cómo enfrentar
las cámaras cuando está orinando.

552
00:44:21,315 --> 00:44:22,680
Ay dios mío.

553
00:44:24,519 --> 00:44:26,987
- Creo que rompimos a Lance.
- Lo sé.

554
00:44:28,789 --> 00:44:31,349
Creo que todavía tengo cerveza en el culo.
pero no puedo sacarlo.

555
00:44:31,459 --> 00:44:33,689
Usa la botella.
Métete la botella en el culo.

556
00:44:33,794 --> 00:44:36,854
- ¡Usa el émbolo!
- Sí, hundirle el culo.

557
00:44:37,098 --> 00:44:39,362
¡Será mejor que cagues y orines, idiota!

558
00:44:56,384 --> 00:44:58,648
Muy bien, vayamos al bar.

559
00:45:10,398 --> 00:45:11,558
Perfecto.

560
00:45:12,133 --> 00:45:13,225
Mierda.

561
00:45:15,203 --> 00:45:17,671
Soy Ryan Dunn.
y este es el Rocket Cart.

562
00:45:17,772 --> 00:45:21,936
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...

563
00:45:22,043 --> 00:45:23,032
Adiós.

564
00:45:35,456 --> 00:45:38,892
<i>- Creo que me rompí el coxis.
- ¿En realidad? ¿En el agua?</i>

565
00:45:41,462 --> 00:45:44,659
Hola, soy Johnny Knoxville.
y este es el Anaconda Ball Pit.

566
00:45:45,299 --> 00:45:46,857
¡Joder!

567
00:45:48,069 --> 00:45:50,629
Tengo una taza puesta y todavía me duele.

568
00:45:56,978 --> 00:46:00,141
Las anacondas son expertas en camuflaje.
Son cazadores de emboscadas.

569
00:46:00,248 --> 00:46:02,910
- Entonces, ¿qué significa eso?
- Te sorprenden.

570
00:46:03,017 --> 00:46:05,542
no lo sé
si voy a estar tan sorprendido.

571
00:46:05,653 --> 00:46:10,215
Ustedes tienen que atrapar a estos tipos, hombre.
Intentaron matar a J-Lo y Ice Cube.

572
00:46:12,426 --> 00:46:14,189
Sí, lo sé. Lo sé.

573
00:46:15,563 --> 00:46:18,225
- ¿Algo en tu micrófono?
- No me presiones.

574
00:46:18,599 --> 00:46:19,896
Estoy en tu equipo.

575
00:46:24,105 --> 00:46:25,436
Lo tienes.

576
00:46:28,643 --> 00:46:30,338
Consigue la otra cámara.

577
00:46:31,512 --> 00:46:32,479
Agárralo.

578
00:46:34,015 --> 00:46:34,982
¡Mierda!

579
00:46:37,385 --> 00:46:38,352
Oh, hombre.

580
00:46:38,519 --> 00:46:40,544
- Amigo, está sangrando mucho.
- Sí.

581
00:46:40,655 --> 00:46:42,316
Está empezando a olerlos.

582
00:46:42,423 --> 00:46:44,891
Amigo, lo están haciendo excelente.

583
00:46:45,159 --> 00:46:47,150
Muy bien. Ustedes lo entendieron.

584
00:46:47,261 --> 00:46:48,728
Consíguelo. Lo tienes.

585
00:46:52,433 --> 00:46:54,128
¡Lo tengo! Ustedes lo atraparon.

586
00:46:54,268 --> 00:46:56,736
Oh, no, Dunn se está enojando. Oh, mierda.

587
00:46:57,405 --> 00:46:59,600
¡Quita tus malditas manos de encima!

588
00:47:07,948 --> 00:47:09,848
Ustedes lo han estado haciendo bien.

589
00:47:09,950 --> 00:47:12,384
- ¿Adónde se fue la cabeza?
- Está enterrado.

590
00:47:15,990 --> 00:47:17,651
- ¡Lo tienes!
- ¡Sí!

591
00:47:18,225 --> 00:47:20,420
- Me he apoderado de la serpiente.
- Sí.

592
00:47:23,230 --> 00:47:25,357
Está jodidamente envuelto alrededor de mi brazo.

593
00:47:30,404 --> 00:47:32,838
Llévaselo con Manny.
Llévaselo con Manny.

594
00:47:32,940 --> 00:47:34,908
Oye, Manny, ven aquí un minuto.

595
00:47:37,011 --> 00:47:38,740
Lo tengo.

596
00:47:42,083 --> 00:47:43,846
Dios mío, te han atrapado.

597
00:47:43,951 --> 00:47:45,919
No hice nada. Él hizo todo el trabajo.

598
00:47:46,020 --> 00:47:48,284
Está bien. Agarramos la serpiente.

599
00:47:49,924 --> 00:47:51,448
Corre, Ryan, corre.

600
00:47:53,661 --> 00:47:56,425
Oh, mierda.
Nos olvidamos de la otra serpiente.

601
00:48:13,180 --> 00:48:14,875
Este es el Caballo de Hielo.

602
00:48:15,015 --> 00:48:18,075
Mira si tus pelotas se pegan al caballo.

603
00:48:18,185 --> 00:48:19,982
- ¡Vamos!
- ¿Quieres que lo haga?

604
00:48:20,087 --> 00:48:21,145
Para los hermanos.

605
00:48:21,555 --> 00:48:23,250
Es para los hermanos. Vamos.

606
00:48:23,357 --> 00:48:25,655
- No va a quedar bien.
- Sí, puede quedarse.

607
00:48:25,760 --> 00:48:27,887
Sólo necesitas un poco de agua.

608
00:48:28,329 --> 00:48:30,229
¿Alguien tiene un poco de agua?

609
00:48:31,832 --> 00:48:33,823
- Excelente.
- ¡Gracias!

610
00:48:33,934 --> 00:48:35,993
No lo pienses. Hazlo.

611
00:48:36,137 --> 00:48:37,729
Sois unos idiotas.

612
00:48:40,341 --> 00:48:42,206
Dios, tus piernas son blancas.

613
00:48:42,309 --> 00:48:45,710
Aquí. Tienes que realmente
poner el agua sobre las bolas.

614
00:48:47,515 --> 00:48:50,484
¡Oh, eso tiene una pinta horrible!

615
00:49:02,229 --> 00:49:03,958
¡Me está tirando del pelo!

616
00:49:05,733 --> 00:49:07,166
¿Terminaste?

617
00:49:09,403 --> 00:49:10,961
- ¡Qué culo!
- ¡Ay dios mío!

618
00:49:11,739 --> 00:49:13,570
Me arrancó la piel.

619
00:49:14,875 --> 00:49:16,638
Mira la ampolla.

620
00:49:17,011 --> 00:49:18,308
Míralo galopar.

621
00:49:19,013 --> 00:49:22,505
¡Ey! ¡Hay caca, pelo y más caca!

622
00:49:26,220 --> 00:49:28,780
Soy un hombrecito
y este es el Swamp Chute.

623
00:49:45,606 --> 00:49:47,233
Mierda, amigo. ¿Estás bien?

624
00:49:47,341 --> 00:49:49,332
¿Qué? No puedo oír, más o menos.

625
00:49:49,443 --> 00:49:51,104
"¡No puedo oír, más o menos"!

626
00:49:51,212 --> 00:49:53,373
<i>Saltaste a través del agua
como una roca.</i>

627
00:49:53,481 --> 00:49:56,644
<i>Amigo, al menos estabas
una bola rápida de 80 millas por hora.</i>

628
00:49:57,051 --> 00:49:58,313
<i>Oh, Dios mío.</i>

629
00:49:58,619 --> 00:50:01,452
Cuando te pones este traje,
La magia sucede.

630
00:50:04,959 --> 00:50:07,325
Hoy estamos en Carmen de Arrico.

631
00:50:07,428 --> 00:50:10,522
con nuestro amigo Serg,
y él nos va a mostrar

632
00:50:10,631 --> 00:50:11,928
cómo ordeñar un caballo.

633
00:50:12,466 --> 00:50:14,024
La forma en que vamos a hacer eso es,

634
00:50:14,134 --> 00:50:17,968
van a traer un semental
¿Quién estará caliente para trotar?

635
00:50:18,239 --> 00:50:19,968
Y van a tener la yegua aquí.

636
00:50:20,074 --> 00:50:22,474
Y tan pronto como el semental
monta la yegua,

637
00:50:22,576 --> 00:50:25,067
vamos a agarrar el pene del semental

638
00:50:25,379 --> 00:50:28,007
y ponlo en esta vagina de caballo falsa.

639
00:50:28,349 --> 00:50:30,044
El viejo cambio.

640
00:50:30,217 --> 00:50:31,878
Qué truco tan malo.

641
00:50:32,786 --> 00:50:35,277
- Aquí vamos.
- Aquí viene el semental.

642
00:50:36,123 --> 00:50:38,353
Tiene la mirada más loca en sus ojos.

643
00:50:38,459 --> 00:50:41,360
He visto esa misma mirada
en tus ojos, Poncio.

644
00:50:41,729 --> 00:50:43,321
Comienza el juego, muchachos.

645
00:50:46,166 --> 00:50:47,997
Ay, muchacho. Aquí vamos. Aquí vamos.

646
00:50:49,503 --> 00:50:50,629
Ay, muchacho.

647
00:50:51,772 --> 00:50:55,037
Bueno. Tenemos el pene
en la falsa vagina de caballo.

648
00:50:56,377 --> 00:50:58,572
Creo que siento la punta.

649
00:50:58,679 --> 00:51:00,704
Que alguien acune las pelotas.

650
00:51:08,956 --> 00:51:11,322
Él dura más que tú, Steve-O.

651
00:51:12,927 --> 00:51:14,155
¡Éxito!

652
00:51:15,729 --> 00:51:18,789
- Ay dios mío.
- Acaba de complacer a un caballo.

653
00:51:21,235 --> 00:51:22,930
¿Está bien beber?

654
00:51:24,905 --> 00:51:25,997
Sí.

655
00:51:26,106 --> 00:51:27,334
Ningún problema.

656
00:51:28,442 --> 00:51:31,934
Si hago esto, esto me da una salida.
por algo malo

657
00:51:32,079 --> 00:51:33,046
voy a hacer en el futuro.

658
00:51:33,147 --> 00:51:34,307
Absolutamente. Absolutamente.

659
00:51:34,415 --> 00:51:36,610
- Está bien. Está en vídeo.
- Bueno.

660
00:51:36,917 --> 00:51:38,885
Esa es una carga enorme.

661
00:51:39,286 --> 00:51:42,084
No lo sé, hombre.
Podría haberme imaginado...

662
00:51:45,593 --> 00:51:47,652
¿Puedes probar eso?

663
00:51:58,806 --> 00:52:00,740
Eso es semen, está bien.

664
00:52:04,445 --> 00:52:07,881
Nunca vomito, nunca.
y realmente casi vomité entonces.

665
00:52:08,749 --> 00:52:10,546
Me avergüenzo de mí mismo.

666
00:52:10,884 --> 00:52:12,249
Realmente lo soy.

667
00:52:12,553 --> 00:52:14,885
Estoy completamente avergonzado de mí mismo.

668
00:52:16,490 --> 00:52:19,323
- ¿Listo?
- Sí, estoy listo. ¿Estás listo?

669
00:52:19,460 --> 00:52:22,190
no vas a
abrirse paso, de todos modos.

670
00:52:25,566 --> 00:52:27,227
Poncio, ¿crees?
¿Puedes hacer dos tablas?

671
00:52:27,334 --> 00:52:28,323
Sí.

672
00:52:28,435 --> 00:52:31,336
¿Qué hace Bruce Lee?
Esa respiración poderosa.

673
00:52:31,672 --> 00:52:33,230
Creo que lo tengo.

674
00:52:40,414 --> 00:52:41,711
¡Ay dios mío!

675
00:52:47,254 --> 00:52:49,222
¡No estaba tan preparada para eso!

676
00:52:51,625 --> 00:52:52,853
Estamos en el Widowmaker

677
00:52:52,993 --> 00:52:55,154
y esta es la Gran Carrera de Neumáticos.

678
00:52:59,133 --> 00:53:00,657
- No puedo entrar en esta cosa.
- Sí, puedes.

679
00:53:00,768 --> 00:53:02,827
Te garantizo que te meterás en ello.

680
00:53:04,405 --> 00:53:05,565
Oh, mierda.

681
00:53:05,739 --> 00:53:07,138
- ¡A tu marca!
- ¡Mierda!

682
00:53:07,841 --> 00:53:09,240
¡Prepárate! ¡Ir!

683
00:53:09,343 --> 00:53:11,402
- Estás jodido.
- ¡Oh, mierda!

684
00:53:34,835 --> 00:53:36,234
¡Estoy atrapado aquí!

685
00:53:36,336 --> 00:53:37,303
Dudar.

686
00:53:37,404 --> 00:53:39,031
Te tenemos, amigo.

687
00:53:41,008 --> 00:53:43,442
Odio eso. ¡Lo odio tanto!

688
00:53:44,478 --> 00:53:45,502
Jodidamente apestoso.

689
00:53:45,612 --> 00:53:49,070
- ¿Por qué lo odias?
- Estoy rebotando en mi maldita cabeza.

690
00:53:49,883 --> 00:53:52,147
- Lo tienes, Ehren.
- Aquí, Ehren.

691
00:53:53,821 --> 00:53:57,450
- Dios mío, tienes un puto culo gordo.
- ¡Tienes que ayudar!

692
00:54:01,328 --> 00:54:02,295
¡Joder!

693
00:54:04,865 --> 00:54:07,129
Estamos aquí en la India
y encontramos un sanador de sanguijuelas

694
00:54:07,234 --> 00:54:09,065
Y estos chicos necesitan un poco de curación.

695
00:54:09,369 --> 00:54:11,894
- Doc, ¿puede ayudarnos?
- Sí, ¿por qué no?

696
00:54:21,014 --> 00:54:22,845
Eso suena bien.
Pongámosle uno en la nuez a Dave.

697
00:54:27,821 --> 00:54:29,482
Bueno, no me lo entregues.

698
00:54:30,858 --> 00:54:31,825
Muy bien, caballeros.

699
00:54:32,092 --> 00:54:34,117
Esa es la sanguijuela más grande que jamás haya visto.

700
00:54:34,228 --> 00:54:36,253
¡Joder! ¡Joder!

701
00:54:43,537 --> 00:54:45,095
- Ay dios mío.
- Dios mío.

702
00:54:46,473 --> 00:54:47,462
¡No!

703
00:54:51,845 --> 00:54:53,335
Él está encendido. Él está encendido.

704
00:54:54,047 --> 00:54:55,378
Él está encendido. Él está encendido.

705
00:54:56,283 --> 00:54:57,682
¡Mierda! ¡Mierda!

706
00:54:57,785 --> 00:54:58,911
Ayuda.

707
00:55:01,488 --> 00:55:04,013
Tienes que dejarlo puesto por un tiempo.

708
00:55:05,325 --> 00:55:06,622
A la mierda esto.

709
00:55:07,194 --> 00:55:09,059
Tienes que dejarlo encendido.

710
00:55:09,763 --> 00:55:11,424
Tienes que dejar...

711
00:55:12,466 --> 00:55:13,865
Maldita mierda.

712
00:55:14,401 --> 00:55:16,198
Por favor, quítamelo.

713
00:55:16,470 --> 00:55:18,734
- Por favor, ¿me lo quitarías?
- ¡Está bien, me lo voy a quitar!

714
00:55:18,839 --> 00:55:19,806
Por favor.

715
00:55:19,940 --> 00:55:21,430
- No te preocupes por nada.
- Quítatelo.

716
00:55:21,542 --> 00:55:22,941
- Sólo quítamelo de encima.
- Esto va a ser muy divertido.

717
00:55:23,043 --> 00:55:24,943
Sólo quítamelo de encima.

718
00:55:31,251 --> 00:55:33,378
Espera, veamos qué tienes.

719
00:55:34,054 --> 00:55:35,146
¡Que te jodan!

720
00:55:36,123 --> 00:55:37,090
¡Mierda!

721
00:55:40,260 --> 00:55:43,696
Y ahora para el gran final,
el monóculo de sanguijuela.

722
00:55:46,166 --> 00:55:47,428
Gracias, doctor.

723
00:55:47,534 --> 00:55:49,627
- Jesucristo.
- Mira hacia aquí. Mira aquí.

724
00:55:49,736 --> 00:55:52,170
Bien, esta es la boca.

725
00:55:53,073 --> 00:55:54,165
Aquí vamos.

726
00:55:56,476 --> 00:55:57,738
Ponlo allí.

727
00:55:57,845 --> 00:55:59,676
Vamos, sanguijuela.

728
00:56:07,187 --> 00:56:08,882
Oh, te está mirando.

729
00:56:08,989 --> 00:56:09,978
Creo que...

730
00:56:10,090 --> 00:56:11,250
¡Está en mi globo ocular!

731
00:56:11,358 --> 00:56:12,848
¡No, espera, espera!

732
00:56:13,727 --> 00:56:16,252
Bien, levántate y mantén los ojos abiertos.

733
00:56:16,630 --> 00:56:19,622
Mantén los ojos abiertos.
¡Mantén los ojos abiertos, Steve-O!

734
00:56:19,800 --> 00:56:21,461
¡Steve-O, mantén los ojos abiertos! ¡Abierto!

735
00:56:21,602 --> 00:56:23,536
¡Abierto! Abierto, hacia... ¡No!

736
00:56:23,637 --> 00:56:24,661
¡Mirar!

737
00:56:25,539 --> 00:56:26,972
Relajarse. Relajarse.

738
00:56:37,851 --> 00:56:39,182
¿Se ve genial?

739
00:56:39,286 --> 00:56:41,652
Sí. Te llevó justo ahí.

740
00:56:41,755 --> 00:56:44,155
Una sanguijuela me acaba de morder el globo ocular.

741
00:56:44,258 --> 00:56:45,282
¡Sí!

742
00:56:46,026 --> 00:56:47,288
Así se hace.

743
00:56:50,731 --> 00:56:52,323
¿Están todos estos a la venta hoy?

744
00:56:52,432 --> 00:56:53,831
Sí. $5.

745
00:56:53,934 --> 00:56:56,334
Oh, vaya, son camisas hermosas.

746
00:56:56,737 --> 00:56:58,637
Son colores hermosos.

747
00:56:59,439 --> 00:57:01,270
Éste es realmente bonito.

748
00:57:08,615 --> 00:57:10,845
- ¿Crees que...?
- Oh, mierda.

749
00:57:11,285 --> 00:57:13,185
Me gustaría comprar, tal vez, el...

750
00:57:13,287 --> 00:57:14,652
Oye, tu teta afuera.

751
00:57:14,755 --> 00:57:17,189
- ¿Qué es eso?
- Dijo que tu camisa está abierta.

752
00:57:18,458 --> 00:57:19,584
¿Ponerte esta camisa?

753
00:57:19,693 --> 00:57:20,785
No, tu camisa...

754
00:57:20,894 --> 00:57:23,795
Tu cosa está colgando de tu
camisa, señora. ¿Qué estás haciendo?

755
00:57:23,897 --> 00:57:25,762
Vuelve a ponerte la camisa.

756
00:57:25,966 --> 00:57:27,957
cual era el que pensabas
debería conseguir?

757
00:57:28,068 --> 00:57:29,035
¡Déjame en paz!

758
00:57:31,905 --> 00:57:33,702
Bam está absolutamente aterrorizado por las serpientes,

759
00:57:33,807 --> 00:57:36,367
Así que trajimos a David Weathers aquí.
para sorprenderlo durante la siguiente parte.

760
00:57:37,477 --> 00:57:38,739
Cobra real.

761
00:57:39,046 --> 00:57:40,172
Jesús...

762
00:57:41,715 --> 00:57:43,012
Dios mío.

763
00:57:43,283 --> 00:57:45,478
Es genial. Ha sido demonizado.

764
00:57:51,725 --> 00:57:54,250
Soy Bam Margera
y este es el Túnel del Viento.

765
00:58:06,573 --> 00:58:08,404
Ay dios mío. ¿Qué?

766
00:58:14,681 --> 00:58:16,649
Bam, vete a la mierda. Apártate.

767
00:58:17,117 --> 00:58:19,085
¡No, no, no! ¡No, no!

768
00:58:20,821 --> 00:58:22,652
¿Una maldita cobra, amigo?

769
00:58:25,892 --> 00:58:28,986
Yo, yo, yo, no me gusta
mirando así.

770
00:58:29,329 --> 00:58:32,162
Oh, amigo, ustedes
Son unos idiotas tan totales.

771
00:58:34,634 --> 00:58:36,761
- ¿Estás llorando?
- Sí.

772
00:58:37,070 --> 00:58:39,732
¡Oh sí!

773
00:58:41,074 --> 00:58:42,200
Él está detrás de ti.

774
00:58:49,449 --> 00:58:50,507
He terminado.

775
00:58:50,617 --> 00:58:53,415
¡Ay, muchacho! ¡Ay, muchacho!

776
00:58:53,987 --> 00:58:55,784
¡David, Dave!

777
00:59:02,496 --> 00:59:05,624
Oye, eso es lo mejor.
Lo he visto desde hace mucho tiempo.

778
00:59:05,732 --> 00:59:07,825
Al chico blanco no le gustan las serpientes.

779
00:59:08,201 --> 00:59:09,168
¿Eh?

780
00:59:11,238 --> 00:59:12,637
¿Cuál es tu estrategia ahí arriba?

781
00:59:12,739 --> 00:59:16,038
Mi estrategia es mantenerme al día.
van porque no confío en nadie.

782
00:59:16,143 --> 00:59:18,805
Debería haberlo pensado más,
pero estaba bebiendo cerveza.

783
00:59:18,912 --> 00:59:22,313
Yo estaba como, "¿Por qué diablos es el tipo serpiente?
¿En Luisiana?"

784
00:59:22,582 --> 00:59:24,413
Entonces pongo mi granito de arena
y luego, de repente

785
00:59:24,518 --> 00:59:26,213
viene una cobra real
en la maldita cosa.

786
00:59:26,319 --> 00:59:28,879
Estoy como... Amigo, me quedaré aquí arriba.

787
00:59:31,425 --> 00:59:34,292
Ustedes, cabrones, son unos idiotas.
No confío en nadie.

788
00:59:34,828 --> 00:59:36,523
Y me hiciste desperdiciar mi cerveza.

789
00:59:45,639 --> 00:59:47,698
- Maldito infierno.
- A la mierda esto.

790
00:59:49,743 --> 00:59:52,541
Soy Steve-O y esta es la Máscara de Pedos.

791
01:00:20,373 --> 01:00:22,204
¡Me cagué en eso!

792
01:00:26,713 --> 01:00:28,305
Hay mierda ahí.

793
01:00:29,850 --> 01:00:32,216
Tengo un culo de mierda. Tengo que ir a borrarlo.

794
01:00:32,319 --> 01:00:34,310
Es como la caca perfecta.

795
01:00:35,856 --> 01:00:38,882
Soy Dave Inglaterra
Y esta es mi gran bola verde.

796
01:00:51,438 --> 01:00:54,168
Necesito que le pongas talco para bebé

797
01:00:54,274 --> 01:00:55,605
en mi trasero.

798
01:00:55,709 --> 01:00:56,869
Necesitas que te ponga...

799
01:00:58,712 --> 01:01:01,272
- Pon mucho ahí.
- Sí, sí. Genial.

800
01:01:22,369 --> 01:01:23,836
¿Quién era ese?

801
01:01:26,106 --> 01:01:27,733
¿Se hizo "puf"?

802
01:01:27,841 --> 01:01:29,138
¿Se hizo "puf"?

803
01:01:29,576 --> 01:01:30,736
¿Lo hizo?

804
01:01:49,863 --> 01:01:50,921
Lo siento.

805
01:01:59,372 --> 01:02:00,634
Ah, lo siento.

806
01:02:07,714 --> 01:02:10,410
¿Tienes estos en talla 11?

807
01:02:19,492 --> 01:02:21,016
Déjame ver.

808
01:02:21,361 --> 01:02:22,828
Estos son buenos.

809
01:02:30,570 --> 01:02:32,629
- ¡Señor!
- ¡Déjame en paz!

810
01:02:36,476 --> 01:02:38,137
Entra aquí.

811
01:02:41,881 --> 01:02:44,315
Ve por ahí. No me importa, amigo.

812
01:02:44,618 --> 01:02:45,710
¡Policía!

813
01:03:33,300 --> 01:03:35,200
¡Es un pequeño cabrón juguetón!

814
01:03:35,302 --> 01:03:36,769
¡Lo siento mucho!

815
01:03:36,970 --> 01:03:40,770
¡Ay dios mío!
¡Me recordó a mi ex esposa!

816
01:03:42,976 --> 01:03:45,069
Es media noche.

817
01:03:45,178 --> 01:03:48,670
Vamos a despertar a Phil.
y cambiarlo con Preston,

818
01:03:48,848 --> 01:03:51,043
y Ape va a perder la cabeza.

819
01:03:51,184 --> 01:03:53,015
Este es el Switcheroo.

820
01:03:57,324 --> 01:03:58,848
Está bien.

821
01:04:56,216 --> 01:04:58,377
No tengas miedo de ponerte juguetón.

822
01:05:36,990 --> 01:05:39,356
Te mataré en un minuto.

823
01:05:39,726 --> 01:05:41,216
Phil, retrocede.

824
01:05:42,829 --> 01:05:44,023
¡Respaldo!

825
01:05:45,832 --> 01:05:47,060
Respaldo.

826
01:05:47,901 --> 01:05:50,165
Ay dios mío. ¿Qué estás haciendo?

827
01:05:53,373 --> 01:05:56,137
¿Estás bien? Jesús Cristo.
¿Estás...?

828
01:05:57,076 --> 01:05:58,407
¿Estás...?

829
01:06:00,113 --> 01:06:01,137
¿Phil?

830
01:06:01,247 --> 01:06:02,305
¿Phil?

831
01:06:02,649 --> 01:06:03,707
¿Phil?

832
01:06:04,317 --> 01:06:06,785
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?

833
01:06:06,886 --> 01:06:08,251
- ¿Qué?
- ¿Qué?

834
01:06:08,955 --> 01:06:11,515
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

835
01:06:12,358 --> 01:06:13,689
¡Ay dios mío!

836
01:06:14,794 --> 01:06:17,194
¿Quién es ese? ¿Quién es ese?

837
01:06:17,831 --> 01:06:19,230
¿Quién es ese?

838
01:06:19,532 --> 01:06:22,968
Ese no es tu papá. ¿Quién es ese?
¿Quién es ese? ¿Dónde está la luz?

839
01:06:23,069 --> 01:06:25,128
- ¿Cómo está, señora?
- ¿Qué? ¿OMS?

840
01:06:28,274 --> 01:06:30,902
Fui a tomar una copa. ¿Qué está sucediendo?

841
01:06:33,313 --> 01:06:34,610
¡Ay dios mío!

842
01:06:35,648 --> 01:06:37,912
Hombre, me sentí como
Estaba cometiendo agresión.

843
01:06:38,017 --> 01:06:39,848
Phil, tuvo una sensación.

844
01:06:40,153 --> 01:06:42,178
Entonces se salió con la suya.

845
01:06:43,523 --> 01:06:46,321
¿alguna vez has estado
¿Con otro hombre antes?

846
01:06:47,093 --> 01:06:48,788
¿Se sintió más gordo?

847
01:06:49,395 --> 01:06:51,090
¿Se sintió más gordo?

848
01:06:51,698 --> 01:06:53,928
Puedes responder. No me enojaré.

849
01:06:54,033 --> 01:06:56,763
¡Te acabo de agredir!
¡Puedes decir lo que quieras!

850
01:06:56,870 --> 01:06:58,633
No, te sentías más bajo.

851
01:06:58,738 --> 01:07:01,536
- No, puedes decir lo que quieras.
- ¿Sentiste esa parte?

852
01:07:03,576 --> 01:07:06,067
Eso es todo. Me voy a la cama ahora.

853
01:07:23,696 --> 01:07:25,027
Oh, Jesús.

854
01:07:27,066 --> 01:07:28,397
Oh, mierda.

855
01:07:28,968 --> 01:07:32,096
¿Qué fue esa mierda?
Está jodidamente en mis ojos.

856
01:07:36,342 --> 01:07:38,207
¿Qué carajo fue eso?

857
01:07:38,311 --> 01:07:39,278
<i>Oh, Dios mío...</i>

858
01:07:39,579 --> 01:07:41,479
<i>No lo entiendo.</i>

859
01:07:42,148 --> 01:07:44,343
<i>¿Qué carajo me hiciste?</i>

860
01:07:44,450 --> 01:07:46,042
<i>¿Qué carajo fue eso?</i>

861
01:07:46,653 --> 01:07:48,450
Eso me jodió, hombre.

862
01:07:48,555 --> 01:07:50,352
Entremos, hombre.

863
01:07:53,693 --> 01:07:54,717
- ¿Estás bien?
- Oh, joder, amigo.

864
01:07:54,827 --> 01:07:57,489
Entremos. Tenemos un médico adentro.

865
01:08:07,073 --> 01:08:11,476
Son momentos como estos cuando sabes
Johnny Knoxville es un tipo retorcido.

866
01:08:15,114 --> 01:08:17,878
estoy muy contento
No soy la estrella de esta película.

867
01:08:19,452 --> 01:08:23,149
Knoxville va a ver
cómo se verá la luna.

868
01:08:23,790 --> 01:08:27,021
Definitivamente subirá 60 pies
en el aire.

869
01:08:27,794 --> 01:08:30,422
Va a ser aniquilado.
Pero no quiero decirle eso.

870
01:08:30,530 --> 01:08:32,623
¡Estarás bien!

871
01:08:33,433 --> 01:08:36,732
Hola, soy Johnny Knoxville.
y este es mi Gran Cohete Rojo.

872
01:08:36,970 --> 01:08:40,963
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...

873
01:08:41,074 --> 01:08:42,063
Ir.

874
01:08:47,981 --> 01:08:51,041
¿Qué carajo fue eso?

875
01:08:52,585 --> 01:08:54,177
¡Mierda!

876
01:08:54,287 --> 01:08:57,120
Dios mío, casi muere.
y él está bailando.

877
01:08:57,390 --> 01:09:00,553
<i>Por lo general, los cohetes fallan al revés.
y adelante, me dijeron,</i>

878
01:09:00,660 --> 01:09:03,060
<i>pero había un cohete
que salió por un lado.</i>

879
01:09:03,162 --> 01:09:05,528
Si hubiera estado aquí mismo,

880
01:09:05,632 --> 01:09:08,726
eso habría sido una envoltura de fotos
en el viejo Knoxville.

881
01:09:10,036 --> 01:09:12,630
Y ahora lo estamos intentando de nuevo.
Es el lanzamiento de un cohete, toma dos.

882
01:09:12,739 --> 01:09:14,673
Tengo miedo solo de mirar.

883
01:09:15,141 --> 01:09:18,372
- Quiero un casco Lance.
- Tengo mucha adrenalina.

884
01:09:19,512 --> 01:09:22,538
<i>Incluso si el cohete no explota
sobre mí esta vez,</i>

885
01:09:22,649 --> 01:09:26,346
<i>realmente no hay muchas maneras buenas
para que termine, de todos modos.</i>

886
01:09:27,787 --> 01:09:30,620
- Esta no es la mejor idea que he tenido.
- Sí, lo es.

887
01:09:31,024 --> 01:09:34,357
Soy Johnny Knoxville.
y me voy a la luna!

888
01:09:34,494 --> 01:09:38,794
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...

889
01:09:38,898 --> 01:09:39,990
¡Más tarde!

890
01:09:51,511 --> 01:09:52,910
¿Estás bien?

891
01:09:53,012 --> 01:09:54,809
¡Danos un visto bueno!

892
01:10:11,130 --> 01:10:13,621
Entonces, ¿qué está pasando, Preston?
¿Qué estamos haciendo hoy?

893
01:10:13,733 --> 01:10:16,998
Le estamos gastando una broma a Danger Ehren.

894
01:10:17,103 --> 01:10:20,129
Creo que vamos a
decorarlo como un terrorista,

895
01:10:20,239 --> 01:10:22,366
con maquillaje y vestuario completo,

896
01:10:22,475 --> 01:10:25,171
y él y Dimitry
Voy a llamar a un taxi.

897
01:10:25,278 --> 01:10:28,441
la idea es gastar una broma
en el taxista,

898
01:10:28,581 --> 01:10:30,048
que quieren ir al aeropuerto,

899
01:10:30,149 --> 01:10:32,174
supongo que para comprometerse
algún tipo de acto terrorista.

900
01:10:32,285 --> 01:10:34,412
- Entonces, Ehren, ¿adónde vas?
- Sí, ¿adónde vas?

901
01:10:34,520 --> 01:10:36,283
Voy al aeropuerto de Burbank.

902
01:10:36,589 --> 01:10:41,424
Y, mientras tanto, hemos sustituido
el taxista con Jay Chandrasekhar...

903
01:10:41,928 --> 01:10:46,126
Y va a golpear a Ehren.
la cara y posiblemente apuntarle con un arma.

904
01:10:46,232 --> 01:10:47,358
Si intenta decir que estamos filmando,

905
01:10:47,467 --> 01:10:49,697
simplemente di: "¡No me hables más!"

906
01:10:49,802 --> 01:10:52,999
Y abofetearlo así.
También puedes abofetearlo mucho.

907
01:10:54,874 --> 01:10:58,310
No sé cómo manejará esto.
Es una presión bastante alta.

908
01:10:58,411 --> 01:11:00,538
Y no creo
le va bien bajo presión.

909
01:11:01,647 --> 01:11:02,739
Muy bien, aquí estoy.

910
01:11:03,015 --> 01:11:05,984
tratando de contribuir
a la nueva barba de Ehren McGhehey.

911
01:11:07,019 --> 01:11:09,886
Y espero que sepa que me salté
ducharse durante aproximadamente una semana y media

912
01:11:09,989 --> 01:11:12,787
sólo para hacer esto un poco más asqueroso.

913
01:11:13,893 --> 01:11:15,326
Lo siento, Ehren.

914
01:11:22,535 --> 01:11:24,264
¡Mira la melena que tiene!

915
01:11:25,805 --> 01:11:28,774
Alguien tiene que elegir eso
fuera de sus dientes.

916
01:11:29,675 --> 01:11:32,701
Estaría tan desanimado
si yo fuera Ehren en este momento.

917
01:11:32,812 --> 01:11:34,439
¿Pusiste polvo ahí?

918
01:11:34,547 --> 01:11:36,879
Sí, me puse un poco de Gold Bond
esta mañana.

919
01:11:36,983 --> 01:11:38,177
¡Cosquillas!

920
01:11:39,185 --> 01:11:42,211
Uno de los brebajes más tóxicos.
conocido por el hombre.

921
01:11:42,388 --> 01:11:44,117
Es un nido de enfermedades.

922
01:11:45,892 --> 01:11:48,019
El mío, no necesitas mucho.

923
01:11:48,594 --> 01:11:51,085
Es como solo un poquito de
El veneno de la serpiente de cascabel te atrapará.

924
01:11:51,197 --> 01:11:53,131
¿Es ese el parche completo?

925
01:11:53,266 --> 01:11:55,666
Espera, sólo me lo pregunto.
Mike, ¿eso es un cangrejo?

926
01:11:55,768 --> 01:11:58,760
- ¿Qué es esa mancha blanca encima?
- ¿Qué es eso?

927
01:11:59,372 --> 01:12:00,430
Eso es un cangrejo.

928
01:12:00,540 --> 01:12:02,337
Mike tiene ladillas.

929
01:12:02,441 --> 01:12:04,875
¡Hola, chicos! ¡Tipo! ¡Mike tiene ladillas!

930
01:12:06,045 --> 01:12:07,103
¿Qué es eso?

931
01:12:07,213 --> 01:12:09,238
¿Este? Chicle espiritual. Es como el adhesivo.

932
01:12:09,348 --> 01:12:10,906
Eso mantendrá la barba puesta.

933
01:12:11,150 --> 01:12:15,211
¿Cómo es el diálogo? quiero decir,
Nunca había hecho esto antes.

934
01:12:15,321 --> 01:12:17,789
- Es un juego, ¿sabes?
- Felicitarlo, seguido de un insulto.

935
01:12:17,890 --> 01:12:20,120
- Esto está jodido, amigo.
- Simplemente no rompas el personaje.

936
01:12:20,226 --> 01:12:21,454
Muy bien, Ehren, lo principal,

937
01:12:21,561 --> 01:12:24,189
no puedes decirle que eres
de cualquier país en particular.

938
01:12:24,297 --> 01:12:26,527
Esto es muy bueno.
Está destrozado, pero es genial.

939
01:12:26,632 --> 01:12:28,623
Cierra la boca. Relajarse.

940
01:12:28,734 --> 01:12:30,201
Te estamos haciendo lucir como

941
01:12:30,303 --> 01:12:32,430
lo que pensamos de este chico
espera que parezca un terrorista.

942
01:12:32,538 --> 01:12:35,405
No te estás burlando de nadie.
Sólo intentamos asustar al taxista.

943
01:12:35,508 --> 01:12:36,873
Eso ya lo sé.

944
01:12:36,976 --> 01:12:38,967
Padre. Hola padre.

945
01:12:39,078 --> 01:12:41,046
Cállate.
Te dije que vinieras aquí antes.

946
01:12:41,147 --> 01:12:44,241
- Lo siento, padre.
- Llegas tarde. No puedes ser aceptado.

947
01:12:44,584 --> 01:12:45,608
Te he deshonrado.

948
01:12:45,718 --> 01:12:47,276
¿Dónde has estado?
¿pequeño bastardo?

949
01:12:47,386 --> 01:12:50,048
- He estado haciendo un número dos.
- Oh.

950
01:12:51,724 --> 01:12:53,282
Ehren, eres el rey.

951
01:12:53,693 --> 01:12:55,422
Muchas gracias.

952
01:12:58,331 --> 01:13:01,664
¿De qué te ríes?
Ustedes, ustedes.

953
01:13:01,767 --> 01:13:03,496
Bam Margera y esa mierda.

954
01:13:03,603 --> 01:13:05,833
Mira qué linda es la barba, Jeff.

955
01:13:05,938 --> 01:13:07,030
Hola.

956
01:13:08,674 --> 01:13:11,541
- Hola. Encantado de conocerlo.
- Estoy encantado de conocerte también.

957
01:13:12,745 --> 01:13:17,546
Me veo espeluznante, hombre.
Ojalá naciera así.

958
01:13:18,751 --> 01:13:21,845
Suenas como un idiota ahora.
No lo conviertas en una rutina de comedia.

959
01:13:21,954 --> 01:13:24,354
No, muy bien. Sé qué hacer ahora.

960
01:13:24,457 --> 01:13:25,685
No, creo que habrá algo...

961
01:13:25,791 --> 01:13:27,918
Entonces, tenemos dos cámaras siguiéndonos...

962
01:13:28,027 --> 01:13:29,324
Disculpe.

963
01:13:29,528 --> 01:13:30,620
¿Hola?

964
01:13:30,730 --> 01:13:34,097
Me gustaría decir, por no haber tenido nunca
maquillado antes de tu disfraz,

965
01:13:34,200 --> 01:13:36,191
me siento bonita...
Como si hubiera logrado algo.

966
01:13:36,302 --> 01:13:38,862
Siento que estoy comiendo vello púbico ahora mismo.

967
01:13:38,971 --> 01:13:41,269
Tengo toda esta mierda en la boca.

968
01:13:42,008 --> 01:13:44,841
- ¿Está en la esquina?
- Sí, es como si estuviera masticando esta mierda.

969
01:13:44,944 --> 01:13:47,174
- ¿Es este pelo de verdad?
- No. Hazlo así.

970
01:13:47,280 --> 01:13:48,975
Voy a sacártelo de la boca.

971
01:13:49,081 --> 01:13:50,548
Bueno. ¿Eso se siente mejor?

972
01:13:50,650 --> 01:13:53,551
Bueno, todavía lo tengo
en la parte posterior de mi lengua.

973
01:13:53,886 --> 01:13:55,717
Allá. ¿Afuera?

974
01:13:56,055 --> 01:13:57,682
Sí, muy bien.

975
01:13:58,257 --> 01:14:00,157
- Muy experto.
- Gracias.

976
01:14:00,960 --> 01:14:03,724
Hola, mi nombre es Ehren McGhehey.
y este es Terror Taxi.

977
01:14:07,934 --> 01:14:09,902
Ahora llamaré al taxi.

978
01:14:10,970 --> 01:14:14,701
Damas y caballeros,
bienvenidos al mejor sketch de esta película.

979
01:14:21,681 --> 01:14:23,979
El taxi está aquí. Estamos en marcha. Estamos en marcha.
Vamos a hacerlo.

980
01:14:24,083 --> 01:14:25,607
- No tiene ni idea.
- No quiero que el maquillaje sangre.

981
01:14:29,855 --> 01:14:34,315
- ¿Podemos escuchar todo el tiempo?
- Me alegro mucho de haberme subido a esta camioneta.

982
01:14:35,127 --> 01:14:36,685
Ay dios mío.

983
01:14:37,663 --> 01:14:40,826
Él está sintiendo la parte tan fuerte
y no tiene ni idea.

984
01:14:42,201 --> 01:14:44,260
A partir de aquí todo es cuesta abajo.

985
01:14:49,308 --> 01:14:51,572
Al aeropuerto de Burbank, por favor.

986
01:14:54,914 --> 01:14:55,938
Bueno.

987
01:14:57,083 --> 01:15:01,019
- ¿De dónde son ustedes?
- No es asunto tuyo, lo siento.

988
01:15:04,323 --> 01:15:05,756
¿Tienes algún equipaje o...?

989
01:15:05,858 --> 01:15:08,053
No, no hay equipaje a donde vamos.

990
01:15:09,161 --> 01:15:11,789
no me gusta este pais
mucho, sin embargo.

991
01:15:11,897 --> 01:15:15,333
Aunque me gusta el campo.
El campo es bueno.

992
01:15:16,402 --> 01:15:17,926
Y los senos.

993
01:15:18,371 --> 01:15:19,861
Sí, estoy casado.

994
01:15:19,972 --> 01:15:22,065
¿Qué tamaño tienen los senos de su esposa?

995
01:15:22,174 --> 01:15:24,039
Sí, bueno, dejemos a mi esposa.
fuera de esto, ¿vale?

996
01:15:24,143 --> 01:15:25,906
Muy bien, muy bien.

997
01:15:26,245 --> 01:15:28,304
¿Son más grandes que una D?

998
01:15:28,647 --> 01:15:29,875
Me encanta Ds.

999
01:15:30,449 --> 01:15:32,610
¿Quieres que me detenga?
Quiero decir, ¿es eso carajo...?

1000
01:15:32,718 --> 01:15:35,186
No, lo siento mucho. No hablaré.

1001
01:15:37,857 --> 01:15:39,415
¡Hay un avión ahí!

1002
01:15:39,525 --> 01:15:41,425
Estamos muy, muy cerca.

1003
01:15:42,395 --> 01:15:44,488
¡Auge! Estamos muy, muy cerca.

1004
01:15:44,597 --> 01:15:45,655
¿Qué significa eso de "boom"?

1005
01:15:45,765 --> 01:15:48,734
¡Auge! Como, "¡Boom! ¡Kaboom!"
y todo eso.

1006
01:15:50,036 --> 01:15:52,368
Ahí detrás está el aeropuerto.
¿Hacia dónde vas?

1007
01:15:52,471 --> 01:15:55,201
¿A dónde vas? donde estan
¿vas? ¿Adónde vas?

1008
01:15:55,307 --> 01:15:57,502
¿A dónde vas, hombre?
¿Adónde vas?

1009
01:15:57,610 --> 01:16:01,011
No vayas por el callejón.
Muy aterrador. ¡Basta! ¡Que te jodan!

1010
01:16:01,113 --> 01:16:04,241
¡Que te jodan! ¡Que te jodan!
Eres un loco. ¡Que te jodan!

1011
01:16:04,350 --> 01:16:05,942
¡Que te jodan! ¡Estúpido!

1012
01:16:06,052 --> 01:16:08,953
¡Mierda, hijo de puta! ¡Mierda, hijo de puta! ¡Estúpido!

1013
01:16:09,055 --> 01:16:11,319
Puto dinero, te doy dinero,
¡mucho dinero!

1014
01:16:11,424 --> 01:16:15,155
¡Árbol! ¡Árbol! ¡Árbol!
¡Nos haré volar ahora mismo!

1015
01:16:15,294 --> 01:16:17,888
¡Ahora mismo! ¡Ahora mismo te haré volar!

1016
01:16:17,997 --> 01:16:19,396
¿Qué carajo pasa, hombre?

1017
01:16:19,498 --> 01:16:19,732
¿Qué carajo está pasando?
Tiene una maldita arma, hombre.

1018
01:16:19,767 --> 01:16:22,257
¿Qué carajo está pasando?
Tiene una maldita arma, hombre.

1019
01:16:22,368 --> 01:16:23,801
¡Tengo una bomba, amigo!

1020
01:16:23,936 --> 01:16:26,404
¡Que te jodan! ¡Tengo una maldita bomba, amigo!

1021
01:16:27,206 --> 01:16:28,867
¡Amigo, quítate de encima!

1022
01:16:28,974 --> 01:16:31,135
¡Quítate de encima!
¡Quítate de encima!

1023
01:16:31,243 --> 01:16:33,803
¡Solo estamos filmando una obra de teatro!

1024
01:16:33,913 --> 01:16:35,744
¡Quítate de encima!

1025
01:16:38,818 --> 01:16:40,251
- ¿Qué quieres que haga?
- Tírate al suelo.

1026
01:16:40,352 --> 01:16:42,445
- ¿Qué quieres que haga?
- Tírate al maldito suelo.

1027
01:16:42,555 --> 01:16:44,022
Tírate al suelo, amigo.

1028
01:16:44,123 --> 01:16:45,385
Establecer.

1029
01:16:45,691 --> 01:16:47,124
Esto está jodido.

1030
01:16:47,226 --> 01:16:48,591
Acuéstate boca abajo.

1031
01:16:48,694 --> 01:16:50,753
¿Qué carajo, amigo? Quiero decir, ¡vamos!

1032
01:16:50,863 --> 01:16:54,390
Lo sabía, joder. el jodido
lleva un arma. Esto es una tontería.

1033
01:16:54,500 --> 01:16:56,968
Simplemente haz lo que él dice.
Sólo haz lo que carajo te dice, amigo.

1034
01:16:58,170 --> 01:17:01,162
Quédate ahí.
Voy a llamar a la policía.

1035
01:17:01,373 --> 01:17:03,568
¡Este tipo tiene una puta arma, idiotas!

1036
01:17:03,676 --> 01:17:05,974
¡Vamos! ¡Vete a la mierda aquí!

1037
01:17:06,312 --> 01:17:07,574
¡No te muevas!

1038
01:17:07,680 --> 01:17:09,341
No me apuntes más con el arma,
¡pedazo de mierda!

1039
01:17:09,448 --> 01:17:10,472
¡Entonces acuéstate!

1040
01:17:10,583 --> 01:17:12,483
- ¡Mierda!
- Sólo relájate, amigo.

1041
01:17:12,585 --> 01:17:14,143
Joder, es un arma, amigo.

1042
01:17:14,253 --> 01:17:15,311
¡Mierda!

1043
01:17:15,421 --> 01:17:17,048
- ¿Qué carajo quieres de nosotros?
- ¡Levantarse!

1044
01:17:17,156 --> 01:17:18,350
Levántate, Ehren. Levántate, carajo.

1045
01:17:18,457 --> 01:17:21,358
¿Por qué? ¿Por qué debería levantarme?
Me tienes en el puto suelo.

1046
01:17:21,460 --> 01:17:22,654
Ehren, tiene una puta arma.

1047
01:17:22,761 --> 01:17:25,594
Sólo levántate, amigo.
Tenemos que largarnos de aquí.

1048
01:17:25,698 --> 01:17:27,290
- Métete ahí.
- No, vete a la mierda.

1049
01:17:27,399 --> 01:17:30,857
- Sólo haz lo que él dice, amigo.
- Métete en el maldito maletero.

1050
01:17:31,070 --> 01:17:34,301
Tiene una puta pistola apuntándome.
cara de mierda, gilipollas, hijo de puta!

1051
01:17:34,406 --> 01:17:37,204
- ¡Métete en el maldito baúl!
- Amigo, métete en el maletero.

1052
01:17:37,309 --> 01:17:40,244
Si me jodes, te encontraré.
de alguna manera, o algo así.

1053
01:17:40,346 --> 01:17:41,540
- Sólo entra.
- En serio.

1054
01:17:41,647 --> 01:17:44,411
¿Por qué me meto atrás?
de este maldito taxi, amigo?

1055
01:17:44,517 --> 01:17:46,917
- ¡Tiene una maldita arma!
- ¡Vuelve aquí!

1056
01:17:47,019 --> 01:17:48,418
¡Amigo, simplemente baja el arma!

1057
01:17:48,521 --> 01:17:50,216
¡Cállate la maldita boca!

1058
01:17:51,056 --> 01:17:52,353
- ¡Joder, amigo!
- ¡Mierda!

1059
01:17:52,458 --> 01:17:55,621
- ¿Qué carajo, amigo?
- ¡Tírate al suelo!

1060
01:17:56,462 --> 01:17:58,157
¡Hablo en serio!

1061
01:17:59,865 --> 01:18:00,889
Estoy sangrando.

1062
01:18:01,000 --> 01:18:03,400
¡No, no! Amigo, estamos filmando.

1063
01:18:03,602 --> 01:18:05,968
- ¡Que te jodan! ¡Vete a la mierda de aquí!
- ¡No, estamos filmando!

1064
01:18:06,071 --> 01:18:08,767
¡Ese es Bam Margera, idiota!
¡Es famoso!

1065
01:18:08,874 --> 01:18:11,240
Mira, hay cámaras,
Hay un tipo de sonido.

1066
01:18:11,343 --> 01:18:12,537
Estamos filmando una puta película, amigo.

1067
01:18:12,645 --> 01:18:15,079
¡Este tipo tiene un chaleco dinamita!

1068
01:18:16,815 --> 01:18:18,612
¡Oye, baja el arma, amigo!

1069
01:18:22,521 --> 01:18:23,579
¿Qué carajo?

1070
01:18:23,689 --> 01:18:25,350
¡Me disparó!

1071
01:18:25,457 --> 01:18:28,153
¡Preston, maldito idiota!
¡Sáquenme de aquí!

1072
01:18:28,260 --> 01:18:29,693
- ¡Que se joda esto!
- ¡Por favor, señor! ¡Por favor, señor!

1073
01:18:29,795 --> 01:18:31,194
- ¡Mierda! ¡Mierda!
- ¡Señor, por favor!

1074
01:18:31,964 --> 01:18:33,329
- ¡Por favor! ¡Detener!
- ¡Señor, por favor!

1075
01:18:33,599 --> 01:18:35,066
¿Qué carajo?

1076
01:18:35,901 --> 01:18:37,869
¡Amigo, sácame de aquí!

1077
01:18:38,037 --> 01:18:39,368
¡Oh, mierda!

1078
01:18:39,838 --> 01:18:41,100
¡Oh, mierda!

1079
01:18:41,473 --> 01:18:42,997
¡Dios mío, no!

1080
01:18:43,409 --> 01:18:45,343
Oh, joder. Voy a morir, joder.

1081
01:18:45,444 --> 01:18:49,847
¿Por qué carajo acepté hacer esta mierda?
Amigo, ni siquiera fue idea mía.

1082
01:19:00,793 --> 01:19:02,158
Joder, joder.

1083
01:19:07,199 --> 01:19:09,190
Dios mío, amigo.

1084
01:19:09,301 --> 01:19:10,632
No puedo creer esa mierda, amigo.

1085
01:19:10,736 --> 01:19:13,398
Que carajo eres actor
o alguna chorrada?

1086
01:19:13,505 --> 01:19:15,700
- Vamos.
- ¡Maldita mierda, amigo!

1087
01:19:15,808 --> 01:19:18,709
Casi me cago en los pantalones.
Ni siquiera estoy bromeando.

1088
01:19:18,811 --> 01:19:20,745
Amigo, eso fue tan increíble.

1089
01:19:21,013 --> 01:19:23,777
Oh, Dios, amigo, estoy tan feliz.
ahora mismo. En serio.

1090
01:19:24,250 --> 01:19:26,684
Ay dios mío. Estaba muy preocupada.

1091
01:19:26,819 --> 01:19:27,786
Mierda.

1092
01:19:28,053 --> 01:19:30,715
Lo entiendo. Es una broma sobre una broma, sí.

1093
01:19:30,823 --> 01:19:32,916
Él se sacó
apuntándome con un arma, amigo.

1094
01:19:33,025 --> 01:19:35,220
Mira de dónde salió tu barba.

1095
01:19:36,495 --> 01:19:38,395
¡Mira, mira! ¡Te lo mostraré!

1096
01:19:39,031 --> 01:19:40,589
¡Mira mi parche!

1097
01:19:42,434 --> 01:19:44,561
¡Mirar! Eso es todo nuestro vello púbico.

1098
01:19:45,738 --> 01:19:48,002
Deberías intentar quitártelo.

1099
01:19:48,641 --> 01:19:50,734
Dios mío, amigo, eso apesta.

1100
01:19:50,843 --> 01:19:53,676
Cada vez que llega
jodidamente peor y peor.

1101
01:19:54,780 --> 01:19:57,442
Chicos, no habéis pegado eso con superpegamento.
¿lo hiciste?

1102
01:19:57,549 --> 01:19:58,573
¡No!

1103
01:19:59,018 --> 01:20:02,010
¡Eso apesta! ¡Te dije que no hicieras eso!

1104
01:20:02,121 --> 01:20:05,022
¡Ehren, vamos!
¿Por qué te enojas conmigo?

1105
01:20:05,357 --> 01:20:08,224
Tengo el pelo de tu polla por todas partes
mi puta cara!

1106
01:20:08,327 --> 01:20:11,819
¡Esto apesta, amigo!
Dame algo para quitarme esta mierda.

1107
01:20:12,031 --> 01:20:13,623
¡Esta mierda estaba en mi boca!

1108
01:20:13,732 --> 01:20:15,632
¿Cómo vas a explicar?
¿cangrejos en tu cara?

1109
01:20:15,734 --> 01:20:17,759
¡Esta mierda estaba por toda mi maldita boca!

1110
01:20:17,870 --> 01:20:19,895
No fue por mi polla.
Parte de eso fue de mi trasero.

1111
01:20:23,309 --> 01:20:25,277
Dios mío, esto es tan malo.

1112
01:20:25,377 --> 01:20:27,607
Mira esto. Esto es de Derek.

1113
01:20:28,247 --> 01:20:30,841
"Está bien, ¿quién trajo cangrejos a la fiesta?
Fóllame."

1114
01:20:33,419 --> 01:20:35,353
¡Uno de los chicos tenía ladillas!

1115
01:20:41,093 --> 01:20:45,029
En serio, como,
¿Era necesario el pelo de la polla?

1116
01:20:45,130 --> 01:20:46,461
Absolutamente.

1117
01:20:46,699 --> 01:20:48,724
¿Fue esa la gran recompensa?

1118
01:20:48,834 --> 01:20:52,600
Como, "Ja, ja,
¿Pelos de pene pegados a su cara"?

1119
01:20:53,439 --> 01:20:55,839
- ¿Te pica?
- Está en mi boca.

1120
01:20:55,941 --> 01:20:58,034
¿Por qué te lo metiste en la boca?

1121
01:20:59,611 --> 01:21:03,069
Soy Johnny Knoxville
y esta es la trampa para osos.

1122
01:21:04,316 --> 01:21:07,285
<i>El mejor de los tiempos es ahora</i>

1123
01:21:07,386 --> 01:21:11,652
<i>¿Qué queda del verano sino una rosa marchita?</i>

1124
01:21:11,890 --> 01:21:14,085
<i>El mejor de los tiempos es ahora</i>

1125
01:21:14,193 --> 01:21:19,495
<i>En cuanto a mañana, bueno
quién sabe, quién sabe, quién sabe</i>

1126
01:21:21,333 --> 01:21:22,527
¡Quítatelo!

1127
01:21:23,335 --> 01:21:24,962
¡Quítatelo! ¡Quítatelo!

1128
01:21:40,819 --> 01:21:46,689
<i>El mejor de los tiempos es ahora</i>

1129
01:21:47,025 --> 01:21:52,554
<i>¿Qué queda del verano sino una rosa marchita?</i>

1130
01:21:52,664 --> 01:21:57,260
<i>El mejor de los tiempos es ahora</i>

1131
01:21:57,369 --> 01:22:03,535
<i>En cuanto a mañana, bueno
quién sabe, quién sabe, quién sabe</i>

1132
01:22:10,916 --> 01:22:15,546
<i>Así que espera este momento</i>

1133
01:22:15,654 --> 01:22:21,490
<i>Y vivir y amar
tan duro como sabes hacerlo</i>

1134
01:22:21,593 --> 01:22:26,223
<i>Y hacer que este momento dure</i>

1135
01:22:26,532 --> 01:22:29,558
<i>Porque el mejor de los tiempos es ahora</i>

1136
01:22:29,668 --> 01:22:31,761
<i>Es ahora, es ahora</i>

1137
01:22:31,870 --> 01:22:32,837
¡Joder!

1138
01:22:34,106 --> 01:22:37,564
<i>Ahora</i>

1139
01:22:37,843 --> 01:22:43,076
<i>No es un ayer olvidado</i>

1140
01:22:45,617 --> 01:22:51,317
<i>Ahora, el mañana está demasiado lejos</i>

1141
01:22:54,660 --> 01:22:59,427
<i>Así que espera este momento</i>

1142
01:22:59,698 --> 01:23:04,829
<i>Y vivir y amar
tan duro como sabes hacerlo</i>

1143
01:23:05,304 --> 01:23:10,105
<i>Y hacer que este momento dure</i>

1144
01:23:10,209 --> 01:23:17,012
<i>Porque el mejor de los tiempos es ahora
es ahora, es ahora</i>

1145
01:23:17,983 --> 01:23:23,353
<i>Así que espera este momento</i>

1146
01:23:23,956 --> 01:23:29,394
<i>Y vivir y amar tan duro
como sabes hacerlo</i>

1147
01:23:29,695 --> 01:23:34,098
<i>Y hacer que este momento dure</i>

1148
01:23:34,666 --> 01:23:40,434
<i>Porque el mejor de los tiempos es ahora
es ahora, es ahora</i>

1149
01:23:40,539 --> 01:23:42,200
<i>Es ahora</i>

1150
01:23:42,307 --> 01:23:46,937
<i>Es ahora</i>

1151
01:23:54,853 --> 01:23:57,947
<i>Te haré Jackass Two.
Hazme un favor.</i>

1152
01:23:58,056 --> 01:24:00,991
¿Y te preguntas por qué bebo?
Bebo para calmar mis nervios.

1153
01:24:01,093 --> 01:24:03,561
Estaba tan firme,
¡No pude moverme la semana pasada!

1154
01:24:03,729 --> 01:24:06,562
Tomé vodka y jugo de ciruela.
Se llama martinete.

1155
01:24:06,665 --> 01:24:08,098
Estaré bien.

1156
01:24:33,825 --> 01:24:37,261
<i>Por favor, Dios, no dejes allí
sé un Jackass Three.</i>

1157
01:24:37,829 --> 01:24:40,992
<i>Por favor, por favor, Dios, no dejes allí
sé un Jackass Three.</i>

1158
01:24:42,100 --> 01:24:44,227
<i>Ni siquiera me gusta hacer Dos.</i>

1159
01:24:44,770 --> 01:24:46,169
Hola, soy Johnny Knoxville.

1160
01:24:46,271 --> 01:24:47,932
¡Bienvenidos a la India!

1161
01:24:51,009 --> 01:24:51,976
¿Puedo bajarme de su polla...?

1162
01:25:30,749 --> 01:25:32,046
Así se hace.

1163
01:26:17,129 --> 01:26:19,097
¡Esto no me gusta nada!

1164
01:26:26,638 --> 01:26:29,436
Lo siento, hermano. No te vi allí.

1165
01:26:29,541 --> 01:26:31,441
Me dirigía a Produce.

1166
01:26:31,977 --> 01:26:34,343
¡Me volviste a arrancar el diente!

1167
01:26:34,446 --> 01:26:35,913
¡Mira a Rick!

1168
01:26:37,015 --> 01:26:39,040
¿Se lo tragó?

1169
01:26:44,189 --> 01:26:45,486
¡Semen de caballo!

1170
01:26:47,125 --> 01:26:50,253
No me pagan por estar frente a la cámara.
maldito idiota.

1171
01:27:00,539 --> 01:27:01,631
Eso fue genial.

1172
01:27:02,174 --> 01:27:03,801
Sí, sí, sí.

1173
01:27:04,376 --> 01:27:06,241
Sí, ¿qué tienes?

1174
01:27:41,847 --> 01:27:42,905
Marcador.

1175
01:27:44,382 --> 01:27:46,145
No dejes caer tu mierda.

1176
01:27:54,092 --> 01:27:56,219
Actúa como si te doliera, ¿vale?

1177
01:27:59,431 --> 01:28:02,992
Guau. De hecho, me siento lleno de energía después de eso.

1178
01:28:05,003 --> 01:28:06,834
¡Dios mío, mira!
¡Apúntalo al camarógrafo!

1179
01:28:08,073 --> 01:28:09,665
¡Al fregadero!

1180
01:28:09,775 --> 01:28:11,003
¡En el fregadero!

1181
01:28:11,343 --> 01:28:13,368
- ¡En el fregadero!
- ¡En el fregadero!

1182
01:28:23,155 --> 01:28:24,622
- ¿Estás lubricado?
- ¡Sí!

1183
01:28:24,723 --> 01:28:27,886
Oye, están listos para partir.
¿Quieres dispararle?

1184
01:28:38,570 --> 01:28:40,231
¿Estás bien, amigo?

1185
01:28:41,273 --> 01:28:42,968
Estoy bien, hombre.

1186
01:28:48,246 --> 01:28:51,340
Lubricantes a base de agua. ¿Amigo o enemigo?

1187
01:28:51,449 --> 01:28:52,848
Tú sé el juez.

1188
01:29:10,836 --> 01:29:11,996
Está bien, no puedo respirar.

1189
01:29:27,419 --> 01:29:29,717
¿Puedes quitártelo, por favor?

1190
01:29:43,802 --> 01:29:46,100
- Oh, ¿esta es tu fruta?
- No.

1191
01:29:46,504 --> 01:29:49,871
¡Oh, estos son hermosos!
Son tan redondos y exuberantes.

1192
01:29:50,976 --> 01:29:53,911
- ¿Cuánto cuestan las naranjas?
- $6.

1193
01:29:54,012 --> 01:29:55,036
Bueno.

1194
01:30:02,454 --> 01:30:05,719
Me corté accidentalmente.
Necesito un médico, amigo.

1195
01:30:05,857 --> 01:30:06,949
¡Doctor!

1196
01:30:08,493 --> 01:30:10,256
- ¿Se supone que debemos atraparlos?
- ¡Sí!

1197
01:30:10,362 --> 01:30:11,852
¡Estás bromeando!

1198
01:30:11,963 --> 01:30:13,260
¡Ay dios mío!

1199
01:30:46,498 --> 01:30:47,760
No hagas eso.

1200
01:30:47,866 --> 01:30:49,197
La serpiente se siente atraída por el calor.

1201
01:30:49,301 --> 01:30:52,395
Sí, tenemos que calentar al ratón.
para la serpiente.

1202
01:30:52,971 --> 01:30:54,199
¡Pero no demasiado cálido!

1203
01:30:54,306 --> 01:30:57,070
- Mírale la cara.
- Tiene una frambuesa grande.

1204
01:30:57,509 --> 01:30:59,101
Un par de ellos.

1205
01:31:43,755 --> 01:31:44,722
¡Mierda!

1206
01:31:46,758 --> 01:31:48,589
¿Qué carajo pasó?

1207
01:31:49,427 --> 01:31:50,826
- ¡Médico!
- ¡Médico!

1208
01:31:52,664 --> 01:31:53,926
Alguien dijo corte.

1209
01:31:59,137 --> 01:32:00,399
¿Qué pasa, Bam?

1210
01:32:02,040 --> 01:32:04,770
Odio el hecho de que tuve que joder

1211
01:32:05,610 --> 01:32:08,511
salir con caimanes
y jodidas cobras.

1212
01:32:10,215 --> 01:32:12,513
Tengo pollas marcadas en mi culo...

1213
01:32:14,352 --> 01:32:16,320
Todo apesta.

1214
01:32:22,794 --> 01:32:26,753
Como, todo el mundo
Simplemente jodiendo conmigo hoy.

1215
01:32:28,933 --> 01:32:30,696
Y mi calcetín Misfits.

1216
01:32:33,938 --> 01:32:35,997
Ya ni siquiera es gracioso.

1217
01:32:36,174 --> 01:32:37,641
Quiero ir a casa.